Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.

对汉堡市政厅工作感兴趣人可以旁市议议。

Die 6. Stunde muss er halten. Vorher hat er aber noch 5 Stunden Unterrichtsbeobachtung.

他负责第六节课。在这之前，他还有五节旁课。

Bei mehreren so genannten Anhörungen erzählen Geflüchtete einen BAMF-Mitarbeiter ganz genau, warum sie aus ihrer Heimat geflohen sind.

在多次所谓旁取证中，向一位BAMF工作人员详细讲述，他们为什么要从他们家乡逃跑。

Charles Grant leitet die Londoner Denkfabrik " Center for European Reform" und beobachtete den Parteitag.

查尔斯·格兰特担任伦敦智库欧洲改革中心负责人并旁了党议。

Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.

我做家务，在一旁收音机。

Im Gegensatz zu den regulären Studierenden dürfen Gasthörer keine Prüfungsleistungen erbringen und erreichen daher auch keinen Abschluss.

与普通学生不同，客座旁员不允许参加任何考试，因此无法获得学位。

Aber es gibt natürlich auch die Möglichkeit, sich an einen Tisch zu setzen und erst mal auch nur zuzuhören.

但当然也有可能坐在一张桌子旁。