Wir verabschieden uns von dem Staatsmann, Politiker und Publizisten Helmut Schmidt.

我们向政治家、政治行动者与政治评论家赫尔穆特·施密特道别。

Dann hol mal Hack bei Metzerei Schmidt.

要吃就去肉贩施密特那里买点碎肉末。

Helmut Schmidt regierte von 1974 bis 1982.

赫尔穆特·施密特从1974年到1982年期间在任。

Sie haben schon recht, Herr Schmidt. Das ist auch so eine Art von Sport.

你说得很对，施密特先生。一种动。

Ja, Sie sind ja wirklich gut informiert, Herr Schmidt. Möchten Sie ein paar Fotos machen?

的，你真的见多识广，施密特先生。你想照几张照片吗？

Herr Professor Schmidt , wurde in der Welt schon über die Geburt eines Klonbabys berichtet?

施密特教授，世界上已经有克隆人诞生了吗？

Derjenige, der die Abläufe managt, ist Wolfgang Schmidt.

管理些流程的人沃尔夫冈·施密特。

Herr Schmidt hat uns gesagt, dass Sie einen neuen Typ von künstlichem Leder anbieten.

A ：施密特先生给我们说，您生产了一种新型的人造皮革。

Hallo, Herr Schmidt. Gehen Sie schon heute?

你好，施密特先生。您今天走吗？

Nichts zu danken. Gute Reise, Herr Schmidt.

不客气。旅途愉快，施密特先生。

Deshalb fuhr er nur mit Herrn Schmidt Lift.

所以只敢和施密特先生一起坐电梯。

Das galt schon für Brandt, Schmidt und Wehner.

勃兰特、施密特和韦赫纳都样。

Er hatte noch nie einen Lift gesehen. Deshalb fuhr er nur mit Herren Schmidt Lift.

他从来没有见到过电梯。所以他和施密特先生一起乘电梯的时候。

Er will Dr. Schmidt anrufen, aber er hat zu Hause kein Telefon.

他想给施密特医生打电话，但他家里没有电话。

Wir sind sofort fertig, Herr Waffenschmidt. - Jaja, ja.

我们马上就好了，瓦芬施密特老师。 - 好好好。

Frau Schmidt, haben sie die beglaubigte Abschrift vom Familienstammbuch dabei?

施密特女士 您带了您的户口本了吗?

Herr Schmidt, bringen Sie mir bitte die Post und rufen Sie Frau Klein an!

施密特先生，请把邮件给我，并给克莱恩女士打电话！

Der Herr Schmidt arbeitet seit 50 Jahren in der Firma.

施密特先生在公司工作了有50年了。

Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.

施密特先生，为了我们的合作和您的健康干了杯。

Helmut Schmidt hatte etwas zu sagen.

赫尔穆特·施密特有话要说。