有奖纠错
| 划词

Weitere Initiativen zum Aufbau von Partnerschaften mit anderen Institutionen des Systems der Vereinten Nationen, nichtstaatlichen Organisationen, Bildungseinrichtungen und der Wirtschaft entstehen durch die gemeinsame Förderung von Konferenzen, Informationssitzungen, Ausstellungen und Veranstaltungen wie dem Weltfernsehforum und dem Welt-Aids-Tag.

与联合国系统的其他实体、非政府组织、教育机构和工商企业建立伙伴关系的计划,通过共同主办会议、简报、开办展览、举办世界电视论坛和世界艾滋病日活动,不断在展。

评价该例句:好评差评指正

Das Sekretariat soll außerdem den Betroffenen, einschließlich der nichtstaatlichen Akteure, über die zuständigen Sonderbeauftragten, Beauftragten und Gesandten des Generalsekretärs und die residierenden Koordinatoren der Vereinten Nationen auch künftig die Resolutionen des Sicherheitsrats, die Erklärungen seines Präsidenten sowie die im Namen der Ratsmitglieder abgegebenen Presseerklärungen des Ratspräsidenten zur Kenntnis bringen und dafür sorgen, dass sie umgehend weitergeleitet und möglichst weit verbreitet werden. Das Sekretariat soll ferner alle im Namen der Ratsmitglieder abgegebenen Presseerklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats nach Freigabe durch den Präsidenten als Pressemitteilungen der Vereinten Nationen herausgeben.

秘书处还应当继续通过有关的秘书代表、代表和使以及联合国驻地协调员,让包括非国家行动者在内的有关方面了解安全理事会的决议、主席声明以及安全理事会主席代表安理会成员向表的声明,并以最迅速的方式进行传达,尽可能广泛地加以传播;秘书处在经主席同意后,应进一步把安理会主席代表安理会成员向表的所有声明作为联合国的稿

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freiluftzelle, freimachen, Freimarke, Freimaß, Freimaßtoleranz, freimaßtoleranzen, Freimaurer, Freimaurerei, Freimaurerloge, Freimeldestromkreis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Auf einer Pressekonferenz in New York stellt er die New Coke vor.

在纽约的一次新闻发布会上,他介绍了新的可乐产品。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Um seine Umfragewerte, um seine Einschaltquoten bei Pressekonferenzen und um seine Anerkennung.

比如他的民调数字,他在新闻发布会上的评分,他的认可度。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Okay. Vielleicht gibt es ja heute wirklich eine Pressekonferenz. Bitte zahlen!

菲利普:好的。也许今天真的有新闻发布会。请付款!

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Wir sind von Radio D. Wo ist bitte die Pressekonferenz?

Philipp:我们来自Radio D。请问新闻发布会在哪里?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Viele Besuche schließen mit einer Pressekonferenz.

许多访问以新闻发布会结束。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Maßnahmen: Schriftleitergesetz, Reichspressekonferenz Inhalt: Nazi-Ideologie, einfach, Emotionen ansprechen!

《编辑法》, 新闻发布会内容:纳粹的意识形态,简于情感!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Hallo, kannst du mir bitte die wichtigsten Aussagen dieser Pressekonferenz zusammenfassen? Mfg. -Ne bro, kein Bock.

总结一下这次新闻发布会上最重要的发言吗?感谢。-不了兄弟,没兴趣。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Die Begründung dafür lieferte Kretschmann in einer groß aufgezogenen Pressekonferenz.

克雷奇曼在一场盛大的新闻发布会上解释了原因。

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Das hätte Thomas Müller die Inhalte des Gespräches gemeint oder vielleicht das eine Relativ, schnell die Pressemitteilung gekommen ist.

托马斯·穆勒在谈话中讲到了这样的内容,也可是相关人士。很快就会发布新闻稿。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年1月合集

Das wurde auf seiner ersten Pressekonferenz dort deutlich.

这在他在那里的第一次新闻发布会上变得很清楚。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Journalisten, die heute Nacht noch im Presseraum waren, konnten die Schreie aus dem Westwing hören.

今晚仍在新闻发布室的记者可以听到西翼的尖叫声。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Es wurde auch emotional in der Pressekonferenz des US-Verteidigungsministers.

美国国防部长的新闻发布会上也变得情绪化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Bei einer Pressekonferenz nahm sie weitere Schritte der Steuerreform wieder zurück.

新闻发布会上,她撤回了税制改革的进一步步骤。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Während der Pressekonferenz von Scholz und Netanyahu dauernd Raketenwarnungen im israelischen Fernsehen.

在肖尔茨和内塔尼亚胡的新闻发布会上,以色列电视台不断播放火箭弹警告。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Die nächsten Nachrichten hat Susanne Daubner in der tagesschau gegen 2.25 Uhr.

Susanne Daubner 在凌晨 2 点 25 分左右发布每日新闻中的下一条新闻

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Das ganze venezolanische Volk sei aufgerufen, daran teilzunehmen, sagte Oppositionsführer Henrique Capriles bei einer Pressekonferenz.

反对派领导人恩里克卡普里莱斯在新闻发布会上说,委内瑞拉全体人民都被要求参与。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Doch das Thema irreguläre Migration und Abschiebungen holt Scholz bei der Pressekonferenz doch ein.

但在新闻发布会上,肖尔茨谈到了非正常移民和驱逐出境的话题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

CSU-Chef Söder verzichtet auf eine Kandidatur, wie er bei einer Pressekonferenz mit Merz erklärte.

基社盟领导人索德尔(Söder)正在避免竞选公职,正如他在与梅尔茨(Merz)举行的新闻发布会上所解释的那样。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Einzelheiten sollen am Vormittag bei einer Pressekonferenz in der französischen Hauptstadt mitgeteilt werden.

详细信息将于上午在法国首都举行的新闻发布会上公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年4月合集

Das teilte US-Präsident Donald Trump bei einer Pressekonferenz im Weißen Haus mit.

这是美国总统唐纳德特朗普在白宫举行的新闻发布会上宣布的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Freischaltung, Freischar, Freischärler, freischaukelmodus, Freischicht, Freischlag, freischleppen, Freischliff, Freischmieden, freischneiden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接