有奖纠错
| 划词

Mit neuem Schwung machte er sich an die Arbeit.

他以干劲开始

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit des Systems der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Konfliktprävention ist nicht neu.

国系统在预防冲突领域并不是开始

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, einen Nachdenkprozess über die Kluft zwischen den in das Protokoll von Kyoto gesetzten Erwartungen und seiner Wirkungsweise einzuleiten, sich erneut mit dem Problem der globalen Erwärmung auseinanderzusetzen und neue Verhandlungen über eine neue langfristige Strategie zum Abbau der globalen Erwärmung, über den durch das Protokoll erfassten Zeitraum hinaus, aufzunehmen.

我们敦促员国反思《京都议定书》所承诺和实际效果之间差距,重手解决全球变暖问题,并开始谈判,制定在《议定书》所涉期间之后减缓全球变暖长期战略。

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, einen Nachdenkprozess über die Kluft zwischen den in das Protokoll von Kyoto gesetzten Erwartungen und seiner Wirkungsweise einzuleiten, sich erneut mit dem Problem der globalen Erwärmung auseinanderzusetzen und neue Verhandlungen über eine neue langfristige Strategie zum Abbau der globalen Erwärmung, über den durch das Protokoll erfassten Zeitraum (2012) hinaus, aufzunehmen.

我们敦促员国反思《京都议定书》所承诺和实际效果之间差距,重手解决全球变暖问题,并开始谈判,制定在《议定书》所涉期间之后减缓全球变暖长期战略。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Baas, baat, bab, Baba, baba, bäbä, Babbage, Babbelechosperre, babbeln, Babbelsignal,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国研究实验室

Wenn Menschen in ein neues Land kommen, ist der Anfang oft schwer.

当人们来到一个国家,通常都是很艰难

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Die Übersicht anmalt und dann eure Materialien rausholt und anfangt zu arbeiten.

这一堂课先绘制,然后拿出材料做。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Man schreibt sich quasi alles vom Herzen und kann dann befreit das neue Jahr starten.

你把一切都说出来了,然后就可以自由地一年。

评价该例句:好评差评指正
求精德语强化教程 中级1(第3版)

Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an? Ständig wechselst du deine Freund!

但是,为什么你之后总是关系?不断换你男朋友!

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Im Mittelalter begann am 11. November das neue Wirtschaftsjahr.

在中世纪,1111日标志着财政年度

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Wir versuchen jetzt, hier ein neues Leben zu beginnen.

我们现在尝试在这里生活。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Im september 1930 kommt es zu Neuwahlen.

1930年

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Die Präsidialregierung macht erst einmal weiter und es kommt gleich wieder zur Neuwahl.

总统政府继续执政,举又立刻

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Freundschaften gehen zu Ende, aber wo ein Ende ist, ist auch ein neuer Anfang, sagt man.

人们说,友谊终将结束,但有结束地方就有

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Ist ja schon was Neues jetzt, aber hab gut geschlafen, glücklicherweise.

今天是一个,而且我昨天晚上睡得很好,很幸运。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Edelsteinindustrie erwachte zu neuem Leben.

宝石产业醒来生活。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ich will einen Neuanfang mit dir.

我想和你有一个

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Da fällt es mir wieder ein: der neue Job, der berufliche Neuanfang.

工作、职业上

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Danke euch. Einen guten Start ins neue Jahr.

非常感谢你们,祝你们一年有好的

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dies markierte den Neubeginn in der Geschichte des Iraks: Erstmals kamen die Schiiten unter Premier Maliki an die Macht.

这标志着伊拉克历史。什叶派在总里马利基统治下第一次获得了权力。

评价该例句:好评差评指正
春节特

Wenn ich Schulden habe, dann zahle ich sie auch ab, um sozusagen finanziell sorgenfrei ins neue Jahr starten zu können.

如果我有债务,我就会把它们还清,这样我就可以在财务上无忧无虑地一年了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10

Von der Mama geweckt werden, so starten auch Eva und Pascal in den Tag.

伊娃和帕斯卡在妈妈叫醒后一天。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11

Um 11.11 Uhr hat heute die neue Karnevalssession begonnen.

今天11点11分,狂欢节季了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3

Die neue Woche startet im Südwesten mit viel Sonne.

一周从西南, 阳光充足。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2

Deswegen gibt es einen neuen Anlauf für die Wahl.

因此,举有了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Babyhändler, Babyjahr, Babykost, Babykostwärmer, Babyleiche, Babyliegeschale, Babylon, Babylonien, Babylonier, babylonisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接