Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
这些件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。
Könntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?
你能帮我这份件打印出来吗？
Alle Dateien von der Festplatte sind gelöscht!
硬盘上所有件都被删除了！
Wo habe ich die Datei abgespeichert, an der ich gearbeitet habe?
我在哪里保存我正在处理件？
Der Schreibtisch ist vollständig mit Akten bedeckt.
书桌上摊满了件。
Auf dem Schreibtisch türmen sich die Akten.
案卷件堆在写字台上。
Der Buchhalter stellt verschiedene Rechnungen in die verschiedenen Mappen.
那名不同发放入不同件夹中。
Er suchte in seinen Papieren nach dem wichtigen Brief.
他在自己件中寻找那封重要信。
Diese Dokumente werden in den Aktendecken gesteckt.
这些件放进了件夹里。
Morgen hole ich bei dir das Papier.
明天我再来找你拿件。
Sie hat im Internet das Dokument gefunden.
她是在网上找到件。
Ich habe mich durch den Berg von Akten endlich durchgewühlt.
(口)我总算这一大堆件看完了。
Die für dieses Verfahren vorgelegte Dokumentation ist äußerst umfangreich.
为这一进程提交件篇幅冗长。
Der letzte mittelfristige Plan umfasste 222 Seiten.
新近中期划件共222页。
Der Sicherheitsrat begrüßt außerdem die auf der Konferenz vorgelegte Überprüfung des Afghanistan-Pakts.
“安全理事还欣见在议上提出了《阿富汗契约审查件》。
Die offiziellen Dokumente der Konferenz werden in den Konferenzsprachen bereitgestellt.
议正式件应以议语提供。
Sobald die Aufbewahrungspolitik für Dokumente festgelegt ist, sollte ein kostenwirksames Archivierungssystem ausgewählt werden.
一旦确立了保存件政策，就应选定一个具有成本效益归档系统。
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses Schreiben als Dokument des Sicherheitsrats verteilen könnten.
请将此函作为安全理事件分发为荷。
Die bis dato erstellten Haushaltsdokumente sind höchst detailliert und kompliziert.
迄今为止编制预算件内容详尽，却不实用。
Die Verwirklichung dieser Vorstellung würde dazu führen, dass viel weniger Papierdokumente verteilt werden müssten.
这一远景实现可大大减少需要分发纸面件数量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen.
而且件须翻译成德语。
Ja. Von der Universität können sie die Bewerbungsunterlagen durch formloses Schreiben anfordern.
对。从大学就可以通过非正式信函要求申请件。
Das steht in seinen Bewerbungsunterlagen. Hat er einen Wunsch? Was können wir ihm schenken?
这个订购件里有。他有什么想要的东西吗？我们可以给他送什么东西？
Wird er bislang geheime Dokumente zugänglich machen?
他是否会将以前的秘密件公开？
Dann müssen Sie auch die Dokumente der Kindern mitbringen.
那您也须带上小孩的件。
Der vierte Bereich, den du mal ausmisten kannst sind deine Akten.
第四个可以清理的区域是你的件。
Bis alle Formblätter und Belege zusammen sind, dauert es bei vielen bis zu fünf Wochen.
准备所有的表格和证明件需要长达五周的时间。
Ja, na los! Bringt Lisa die Mappe!
好，那出发吧！把件带给丽萨！
Oh, nein. Das ist Lisas Mappe. Die braucht sie.
哦，不。这是丽萨的件。她需要这个。
Du hast mir die Dokumente, die ich brauche, noch nicht gegeben.
你还没有给我我需要的件。
Die Entfernen-Taste kannst du zum Löschen von Ordnern oder Dateien verwenden.
除键除件夹或件。
In den Paradise Papers ging es unter anderem auch um Nike.
这些天堂件中也涉及到耐克公司。
Der Studentenausweis wird Sie als wichtiges Dokument während Ihres Studiums begleiten.
学生卡将作为您学习期间的重要件。
Komm doch, lade mir endlich die Datei.
快，把件传给我吧。
Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere trägt.
教授和他的女助手一起来到教室，他的女助手手里拿着教授的书本和件。
Stell dir vor, dein Downloadordner ist das Universum.
想象一下，你的“下载”件夹就是宇宙。
In unserem Quellendokument findest du noch mehr zu diesen Studien.
您可以在我们的源件中找到有关这些研究的更多信息。
Die Haarsträhne hinter das Ohr streichen, am Kopf kratzen, Papiere sortieren.
把那一缕头发梳到耳后，挠挠头，整理件。
Die Polizei, die die Range von Neverland durchsuchte, entdeckte einige seltsame Dokumente des Popkönigs.
在梦幻岛搜索的警察，发现了这个流星天王的一些奇怪的件。
Die Firmen können mit diesen Verschmutzungspapieren aber auch untereinander handeln.
公司间也可以相互交易这些污染件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。
这份
件
所有
不同
发
放入不同
须翻译成德语。
的
除键
