有奖纠错
| 划词

Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.

购买一个新的计算机系统将花费我们数百美元。

评价该例句:好评差评指正

Jedes längere Warten wird uns weitere Millionen von Menschenleben kosten.

如果我们再等待下去,代价将继续以数百的生命计算。

评价该例句:好评差评指正

Der Verlust geht in die Millionen.

损失达数百

评价该例句:好评差评指正

Der Krieg hat Millionen Menschen gemordet.

战争使数百死于非命。

评价该例句:好评差评指正

Das Gebiet ist nach wie vor mit Rebellengruppen und Milizen durchsetzt, und Millionen Menschen kämpfen um die Befriedigung ihrer grundlegendsten Bedürfnisse.

该地区仍然被反抗集团和游击队占领,数百满足最基本的生活需要苦苦挣扎。

评价该例句:好评差评指正

In Sudan haben positive politische Entwicklungen Möglichkeiten für die letztendliche Rückkehr von Millionen von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in den südlichen Teil des Landes eröffnet.

,由于政治方面出积极发展,数百难民和境内流离失所者有可能最终返回部地区。

评价该例句:好评差评指正

Winzer aus Norditalien stehen im Verdacht, mehrere Millionen Flaschen nicht nur mit Wasser und Zucker, sondern auch mit chemischen Düngemitteln und Salzsäure versetzt zu haben.

意大利北部的葡萄农涉嫌在数百瓶葡萄酒中不仅掺入水和糖,还掺入了化肥和盐酸。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen jetzt dafür sorgen, dass die Entwicklungsländer die Unterstützung erhalten, die sie zur Nutzung der vereinbarten Mechanismen benötigen, damit die leidenden und sterbenden Menschen diese Medikamente erhalten.

我们在必须确保发展中国家得到它们利用这些商定机制所需的支助,以便能够向数百生命垂危的病患者提供这些药品。

评价该例句:好评差评指正

Millionen von Kindern, die hätten gerettet werden können, sterben nach wie vor jedes Jahr auf Grund des Fehlens von Gesundheitsversorgung, sauberem Wasser, sicherem Wohnraum oder auf Grund mangelhafter Ernährung.

每年继续有数百儿童因缺乏医疗、清洁用水、安全的室内环境或充足营养而无端死亡。

评价该例句:好评差评指正

Sie waren enorm, nicht nur im Hinblick auf die Millionen von Menschen, die zu Tode gekommen sind oder ihre Lebensgrundlage verloren haben, sondern auch im Hinblick auf die Zerrüttung der Volkswirtschaften, der Institutionen und der Zukunftsaussichten.

这种代价是巨大的,不仅使数百生灵涂碳,生活破碎,而且还毁了经济、体制和未来的前景。

评价该例句:好评差评指正

Machen wir uns keine Illusionen über den Preis, den wir zahlen werden, wenn wir diese Chance nicht nutzen: Millionen von Menschen, deren Leben hätte gerettet werden können, werden sterben, viele Freiheiten, die hätten gesichert werden können, werden versagt bleiben, und die Welt, in der wir wohnen, wird gefährlicher und instabiler werden.

我们要明白错过这个机会的代价:数百本可以获救的生命将失去;许多本可以获得的自由将无法得到;而我们也将居住在一个更加危险和更加不稳定的世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glasreiniger, glasreinigung, Glasretorte, Glasrohling, Glasrohr, Glasröhrchensicherung, Glasröhre, Glasrohrprofil, Glasrohrsicherung, glasrohrstrecken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔历年新年致辞

Millionen Menschen stellen sich bereit willig in den Dienst der Gesellschaft.

因为数百万人仍然在为社会服务。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Jedes Jahr kommen hier Millionen Touristen und Millionen Gläubige her.

每年有数百万的游客和信徒来到这里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Auch die Dinosaurier sind vor Millionen von Jahren ausgestorben.

恐龙也在数百万年前灭

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Als wir den neuen Geschmack der Coke einführten, wussten wir, dass Millionen ihn bevorzugen.

我们推出可口可乐新口味时,我们知道,会有数百万人喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Klar, das Unternehmen hat Millionen durch die Bewerbung der neuen Cola verloren.

然,可口可乐公司因推广新可乐损失数百万

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Der Kauf war für viele der Millionen Käufer ein No-Brainer.

数百万购买者来说,购买一张9欧的车票无需过多考虑。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Millionen aus den sozialistischen Ländern, um ihre Freunde zu besuchen.

来自社会主义国家的数百万游客前来探亲访友。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Zarin Katharina die Große holt dem achtzehnten Jahrhundert Millionen Deutsche nach Russland.

沙皇凯瑟琳大帝在十八世纪将数百万德国人带到俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Über die kommenden Jahrmillionen verschieben sich die Kontinente ständig und wandern durch andere Klimazonen.

在接下来的数百万年里,各个大洲不断移动并穿越其带。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Diesmal aber ohne dabei Millionen von unschuldigen Menschen umzubringen.

不过这一次,我们不会像过去那样杀害数百万无辜的人。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ihre Kolonien erstrecken sich über ganze Kontinente und sie führt Kriege, die Millionen Leben kosten.

它的蚁群遍布整个大陆,它发动的战争耗费数百万人的生命。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Diese Strangelets können für Mio. oder Mrd. von Jahren durch die Galaxie fliegen.

这些奇异滴可以在银河系中飞行数百万年或数十亿年。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Auf dem Oktoberfest werden auch in diesem Jahr wieder Millionen Kilo Heroin konsumiert.

今年的啤酒节上将再次消费数百万公斤的海洛因。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Millionen Angestellte arbeiten von zu Hause und in den meisten Fällen klappt das ziemlich gut.

数百万雇员都在家办公,大多数情况下都做得很好。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es gibt deutlich mehr Arbeitslose, Millionen von Menschen beziehen Kurzarbeitergeld.

失业人口明显增加。数百万的人拿短时工作金。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Um das zu lernen, sammelt die KI zunächst Millionen von Bildern aus dem Internet.

学习这些,AI首先从互联网上收集数百万张图片。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ihre Kolonien wachsen rasant und bestehen aus Mio oder Mrd Individuen.

它们的蚁群生长迅速,由数百万或数十亿只个体组成。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Durch die richtige Kombination von Halbleitern können auf einem einzigen Computerchip Millionen winziger Transistoren untergebracht werden.

半导体的正确组合可以用于在单个计算机芯片上安装数百万个微型晶体管。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Millionen Deutsche fühlen sich heute in Trauer und herzliche Anteilnahme mit den Menschen im Vereinigten Königreich verbunden.

今天,数百万德国人感到悲伤并向英国人民致以诚挚的慰问。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das klingt nicht besonders hoch, aber auch kleine Prozente haben großen Einfluss auf Gesellschaften mit Millionen Menschen.

这听起来并不高,但对于拥有数百万人口的社会来说,即使是很小的百分比也会产生很大的影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glasschleifmaschine, Glasschliff, Glasschmelz, Glasschmelze, Glasschmelzofen, Glasschmelzofenbank, Glasschmelzwanne, Glasschmuck, Glasschmutz, Glasschnecken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接