Da treffen sich die Sozialpädagogen und die Arbeitstherapeuten und besprechen verschiedene Fälle.

社教育学家和职业治疗碰面讨论各种案例。

Die Französische Revolution, die amerikanische Verfassung, die Pädagogik und (die Gleichheit aller Menschen als Weltbürger) die UNO.Und jetzt?

法国大革命，美国宪法，教育学还有（所有人作为世界公民的平等）联合国。那现在呢？

Drittes Jahr Pädagogikstudium. Sie will mal im Kindergarten oder in der Vorschule arbeiten.

教育学研究的第三年。 她想在幼儿园或学前班工作。

Die Coaches kommen aus verschiedenen Fachbereichen wie Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Psychologie.

教练来自社教育学、社工作和心理学等不同学科。

Im Moment werden Studenten der Soziologie und Pädagogik benötigt.

目前要社学和教育学的学生。

Ich studiere Anglistik im Hauptfach, Pädagogik und Linguistik im Nebenfach.

S：我主修英语，辅修教育学和语言学。

Lena hat sich für Pädagogik entschieden.

莉娜选择教育学。

Inklusion sei außerdem mehr als der gemeinsame Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Kindern, sagt Pädagogik-Professorin Moser.

教育学教授莫泽表示， 包容性不仅仅是让残疾儿童和非残疾儿童一起接受教育。

Es gibt für jedes Fach bestimmte Aufgaben, im Moment werden Studenten der Soziologie und Pädagogik benötigt.

每个学科都有特定的任务，目前要社学和教育学的学生。

Die junge Frau hat Theologie und Pädagogik studiert, wechselt aber seit Jahren von einem schlecht bezahlten Gelegenheitsjob zum nächsten.

这位年轻女子学学和教育学，但多年来一直在从一份报酬微薄的零工换到另一份工作。

Denn gerade an berufsbildenden Schulen sei der Bedarf an Lehrkräften enorm, auch mit eher häufigen Fächern wie Deutsch oder Pädagogik.

因为对教的求是巨大的，尤其是在职业学校，即使是更常见的科目，如德语或教育学。

Diese Fähigkeiten sind oft schwer in Schulklassen vollständig zu erwerben, können aber in der Praxis der Sozialpädagogik voll ausgeübt und verbessert werden.

这些技能通常很难在学校课堂上完全掌握，但可以在社教育学的实践中得到充分锻炼和提高。

Und wirklich bei der Sache ist und die Gemeinsamkeiten so von Boxen und Kita-Leitung oder von Pädagogik ist für mich da so in erster Linie ...

实际上，拳击运动，管理幼儿园或是教育学在我这里的共同点是，都处于第一位。

Dabei sei es für Kinder pädagogisch wertvoller, sie mental zu unterstützen, etwa durch gemeinsam verbrachte Zeit wie ein Abendessen am Einschulungstag statt Luxus in der Schultüte.

然而，从教育学的角度来看，在精上给予支持对孩子而言更有意义，比如共度亲子时光、在开学日共进晚餐等，这些并非是礼袋里的奢侈品能替代的。

Götz Zuber-Goos hat als Seiteneinsteiger weder Pädagogik studiert noch ein Referendariat absolviert. Die ganzen Tricks und Techniken der Wissensvermittlung, die klassische Lehrkräfte an der Uni und im Vorbereitungsdienst lernen, waren ihm fremd.

。 作为横向进入者， Götz Zuber-Goos 既没有学教育学也没有完成培训。 知识转移的所有技巧和技巧，经典教大学和预科学对他来说是陌生的。