Und in der Schule sind die Werke der beiden Autoren oft Unterrichtsstoff.

在学校里，这两位作家的作品也经常被选作教材内容。

Wie ist denn die Qualität der Unterrichtsmaterialien in anderen europäischen Ländern?

Brinkmann：其他欧洲国家的教材质量如何？

Ja, ich gebe Unterricht und ich mache Materialien zum schneller Deutsch lernen.

是的，我教授课程，并制作助快学习德语的教材。

Götz Krüger geht mit Patrick den Lehrstoff durch.

Götz Krüger与Patrick一起复习教材。

All das, so der neue Lehrer Yüceer, habe nichts in einem Türkischbuch zu suchen.

所有这些，新任教师Yüceer表示，都不应该出现在土耳其语教材中。

Also für jeden aufhin zugeschnitten und kein Standardwerk.

因此，这是为每个人量身定制的，并非标准教材。

Genderkonzepte und Geschlechterklischees im Schulmaterial, dazu forscht Christine Ott.

克里斯汀·奥特正在研究教材中的性别概念和性别刻板印象。

Einige Schulen in Shanghai erprobten bereits seit 2011 den Gebrauch der elektronischen Lehrbücher.

自2011年起， 上海的一些学校已经开始试用电子教材。

Elektronische Lehrbücher könnten erst der Anfang sein.

电子教材可能只是个开始。

Deshalb schafft sie durch ihre Übersetzungen Unterrichtsmaterial und tradiert die Lieder ihres Volkes.

这就是为什么她通过翻译创作教材并传播她的人民的歌曲。

Unterrichtsstoff und Übungsaufgaben werden über das Datennetz verschickt.

教材和练习通过数据网络发送。

Die Schränke in der Klasse sind voller Bücher und Materialien, die wir im Unterricht verwenden.

教室里的柜子装满了我们在课堂上使用的书籍和教材。

Außerdem helfen wir Ihnen beim Umgang mit den Lehrmaterialien.

我们还助您使用教材。

Und dann sagen die Leute, ja, aber schau, es gibt doch die C1 Lehrbücher zum Beispiel.

然后人们会说，但是你看，比如不是有C1级别的教材吗。

Mit Fortbildungen, Arbeitsmaterialien, Beratungen und Begegnungen.

通过培训、教材、咨询和交流活动。

Hier wird kein neuer Lehrstoff vermittelt.

这里不教授新的教材。

Einige Online-Kursplattformen bieten beispielsweise elektronische Lehrbücher, die Studenten jederzeit herunterladen und lesen können.

例如， 一些在线课程平台提供电子教材，学生可以随时下载阅读。

" Islamunterricht hat einen neuen Lehrplan und Schulbücher sind noch nicht erschienen."

“伊斯兰教课程有了新的教学大纲，但教材尚未出版。”

Neuer Unterrichtstoff ist auch der 15. Juli

新教材还包括715日。

Hast du eigenmächtig das Unterrichtsmaterial deines Physikgrundkurses in den Kapiteln 62 bis 65 um Inhalte aus der Relativitätstheorie ergänzt?

您是否在基础物理课程的教材第 62 章到第 65 章中随意添加了相对论的内容？