Frau Mümmels Rettungshubschrauber ist bei Opas Gewächshaus angekommen.

兔小姐的援直升机已抵达爷爷的温室。

Zwei Verletzte wurden demnach mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht.

据此，两名伤者被架援直升机送往医院。

Jetzt war gerade der Stationsleiter des Rettungshubschraubers Freiburg da.

刚才弗莱堡援直升机站的站长。

Rettungsteams mit Hubschraubern waren im Dauereinsatz.

援直升机直在持续行动。

Um die Bergung eines Verletzten zu ermöglichen, musste ein geeigneter Landeplatz für den Rettungshubschrauber gefunden werden.

为便于援伤员，必须找到适援直升机降落的地点。

Größere Steine wurden weggeräumt und mit den kleineren ein Kreuz ausgelegt, das für die nahende Rettung weithin sichtbar war.

较大的石头被移开， 用较小的石头摆出十字架，这标志在远处清晰可见， 为即将到的援直升机指引方向。

Der junge Fahrer des anderen Wagens musste mit dem örtlichen Rettungshubschrauber in die 180km entfernte Klinik in Bochum transportiert werden.

另辆车的年轻司机不得不由当地援直升机运送到 180 公里外的波鸿诊所。

Die Bundeswehr stelle Rettungshubschrauber und zu deren Schutz Kampfhubschrauber, um im Notfall verletzte Soldaten ausfliegen zu können, teilte von der Leyen mit.

德国联邦国防军提供援直升机， 并为其保护攻击直升机， 冯德莱恩说，能够在紧急情况下飞出受伤的士兵。

Der überraschende Abzug niederländischer Rettungs- und Kampfhubschrauber von dem gemeinsamen Stützpunkt in der früheren Rebellenhochburg Gao müsse von anderen Verbündeten kompensiert werden, sagte der SPD-Politiker der Deutschen Presse-Agentur.

荷兰社民党政客告诉德国新闻社， 荷兰援和战斗直升机出人意料地从前叛军据点加奥的联基地撤离， 必须由其他盟友予以补偿。