KGHM sei demnach wohlwollend behandelt worden, trotz des dringenden Verdachts übermäßiger Einleitungen.

因此，尽管强烈怀疑过度放电，KGHM 还是得到了仁慈。

Wenn die groß genug ist, entlädt sie sich in einem Blitz und es donnert.

如果它足够大， 它就会以闪电和雷鸣形式放电。

Wie genau diese Entladungen entstehen, ist noch unklar, aber sie hängen nicht mit den Gewitterblitzen unter den Wolken zusammen.

这些放电究竟是如何发生，目前还不清楚，但与云下霹雳无。

Zum Beispiel: " Die besondere Herausforderung, dafür zu sorgen, dass die Corona-Gasentladung wirklich nur an den Elektroden stattfindet und nirgendwo sonst in oder am Zündgerät" .

例如：“确保电晕气体放电真正只发生在电极上，而不发生在点火装置内或点火装置上特殊挑战”。

" Das Zündvolumen ist bis in den Kubikzentimeter-Bereich, während der Zündfunke einer Zündkerze sich maximal im Kubikmillimeter-Bereich bewegt. Eine Corona-Gasentladung kann um den Faktor 1000 größer sein als der Zündfunke einer Zündkerze" .

“点火体积在立方厘米范围内， 而火花塞点火火花多在立方毫米范围内。电晕气体放电可以比火花塞点火火花大1000倍” 。