Du hast mich abgeholt und hingebracht.

上学，放学。

Und als der Kindergarten vorbei war, rannte ich alleine zur Grossmutter nach Hause.

当幼儿园放学时，个人跑回祖母家。

Nach der Schule habe ich viel Fußball im Park gespielt.

放学后，常常在公园里踢足球。

Danach habe ich oft mit meinen Freunden noch Fußball gespielt.

放学后常常和朋友们起踢足球。

Kunibert war erleichtert und wartete, bis der Drache aus der Schule zurück war.

库尼贝尔特了口气，直等到巨龙放学回家。

Um 12 Uhr für die Kleinen, um 13 oder 14 Uhr für die Großen.

小点的孩子12点就放学了，年纪大点的13点14点时候也放学了。

Sobald ich so 19 war, haben wir angefangen, zu Psychologen zu gehen, so jedes Wochenende nach der Schule.

等满19岁，们就开始在放学后的每周末去看心理医生。

Doch opferte sie alles, nur damit der wissbegierige Carl auch nach Schulschluss in seinem eigenen Versuchsstübchen herumexperimentieren konnte.

她牺牲了，是为了让好学的卡尔放学后能在自己的实验室里实验。

Wir sind dafür da, um die aufzufangen nach der Schule.

们在这里，是为了他们放学。

Nach der Schule kommt die zwölfjährige Eva direkt nach Hause.

放学后， 十二岁的伊娃直回家。

Nach der Schule entspannen und mit Freunden abhängen.

放学后放下，和朋友们起闲逛。

Weil ich meine Kinder und Jugendliche von der Schule holen kann.

因为可以的孩子和青少年放学。

Wenn er aus der Schule kommt, dann isst er und dann geht er zum Fußball.

当他放学回家时， 他先吃饭，然后去踢足球。

Nach der Schule geht es kurz zum Umziehen nach Hause.

放学后们回家换衣服。

Nach der Schule wurde auf der Straße gespielt, die Hausaufgaben waren uns egal.

放学后， 们就在街上玩耍， 家庭作业根本不放在心上。

Diese finden meist am Nachmittag nach dem Schulunterricht statt.

这些通常在放学后的下午进行。

Nach der Schule am Handy, nach dem Essen am Computer bis 21 Uhr.

放学后玩手机，晚饭后玩电脑，直到晚上 9 点。

Vorher haben wir Schüler gefragt, was sie nach der Schule machen wollen.

在们问学生放学后想做什么之前。

Von der Schule nach Hause gehen, nach Draußen gehen, sich mit anderen treffen.

放学回家，出去见见其他人。

Die Straße wird jeden Tag vor Schulbeginn und nach der Schule für kurze Zeit gesperrt.

每天开学前和放学后道路将封闭小段时间。