有奖纠错
| 划词

Wir wurden auf eine Nebenstrecke umgeleitet.

让我们改道驶入线

评价该例句:好评差评指正

In den Entwicklungs- und den Übergangsländern erwiesen sich arbeitsintensive Programme im Bereich öffentliche Arbeiten, insbesondere Infrastrukturinvestitionen in Straßen zur Erschließung ländlicher Gebiete, namentlich Straßen, die von landwirtschaftlichen Betrieben zu den Märkten führen, in die Umweltsanierung, in die Bewässerung und in Stadterneuerungsprogramme, als wirksame Mittel zur Förderung der Beschäftigung und zur Anregung einer auf den Menschen ausgerichteten nachhaltigen Entwicklung.

事实证明,在发展中国家和经济转轨期间国家,劳力密集的公共工程线道路、包括连接和市场的道路的基建投资、环境复原、灌溉和城市复兴计划等,有效地促进了就业并刺激了以人为中心的可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bandführungstrommel, bandgap, Bandgenerator, Bandgeometrie, Bandgerät, Bandgerüst, Bandgeschwindigkeit, Bandgeschwindigkeitsanzeige, Bandgeschwindigkeitsumschalter, Bandgeschwindigkeitsumschaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年1月合集

Das Angebot an Beförderungskapazität in den grenzüberschreitenden Regionalzügen, kann mit der Nachfrage nicht mithalten.

跨境线班列运力不上需求。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年3月合集

Bei der Lufthansa und ihrer Regionalflugtochter Cityline streiken an diesem Dienstag und Mittwoch die Flugbegleiter.

汉莎航空及其线航班子公司 Cityline 的空乘人员将于本周二和周三举行罢工。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die nördlichsten Abzweigungen führen z.B. sogar bis zum Kaukasus und der Krim.

其最北端的线甚至延伸至高加索和克里米亚地区。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合集

Damit der Schienengüterverkehr hier entlastend wirken könnte, müsste Scheuer freilich beim Brennerzulauf in die Gänge kommen.

为了缓解这里的铁路货运交通压力,舒尔必须从布伦纳线开始。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Nicht das Zurückbauen von Nebenstrecken, sondern das Zurückbauen von, ich will mal sagen, Rückfallebenen-Positionen im Kernnetz.

这不是拆除线的问题,而是拆除, 我想说,核心网络中备份层级位置的问题。

评价该例句:好评差评指正
SWR Kultur Zeitwort

Wenig Flexibilität und abgesehen von den Hauptstrecken, sobald ich auf eine Nebenstrecke ausweichen muss, keine entsprechend guten Anschlüsse.

缺乏灵活性, 而且除了主要线路外,一旦我需要改道至线,就无法得到相应良好的接驳服务。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年10月合集

" Die Befürworter von Regionalflughäfen kommen natürlich auch unter Druck, unter anderem weil man ja auch eigentlich am liebsten die Inlandsflüge abschaffen möchte oder die Kurzstreckenflüge" , sagt Yvonne Ziegler, Luftverkehrsexpertin der Frankfurt School of Applied Sciences.

“当然,线机场的倡导者也面临压力,部分原因是际上希望取消国内航班或短途航班, ”法兰克福应用科学学院航空专家伊冯娜齐格勒说。

评价该例句:好评差评指正
Ö1 Betrifft: Geschichte

Man muss sich vorstellen, zuerst haben wir die Kaiserin-Elisabeth-Bahn gehabt, die Ost-West-Verbindung und dann sind diese Nord-Süd-Verbindungen entstanden und ein Ast dieser Nord-Süd-Verbindung war eben Scherding, Adnang-Buchheim, Gmunden und dann weiter über Salzkammergut, Steinach-Riedling bis nach Laibach.

想象一下,首先我有凯瑟琳·伊丽莎白铁路,这是一条东西向的连接线, 然后这些南北向的连接线才出现,其中一条南北向的线就是从舍尔丁、阿德南格-布赫海姆、格蒙登, 然后继续穿过萨尔茨卡默古特,经由施泰因阿赫-里德林直到拉伊巴克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bankquittung, Bankrate, Bankraub, Bankräuber, bankrecht, Bankrechte, Bankreferenz, bankrott, Bankrott, Bankrott machend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接