Mit Hochgebirgstouren, bei denen ich selbst noch nicht mitgemacht habe, sind wir jedoch vorsichtig geworden.

虽然我从未参与过高山攀登，但是我们时刻小心。

Einen schönen Berg, sich hinaufquälen, zwischendrin sich mal kurz fragen, was mach ich da eigentlich.

那是丽山峰，我在其中挣扎攀登时候，短暂地思考过我在干什么。

Im Basislager warten sie monatelang darauf, den erhabenen, aber todbringenden Gipfel zu erklimmen.

在基地营，他们等待数月，只为攀登那崇高却致命顶峰。

– Ich sah das Gebirge vor mir liegen, das tausendmal der Gegenstand meiner Wünsche gewesen war.

我看见那些山峰仍兀立在眼前，我曾多少次梦想去攀登它们呵！

In den Dolomiten gehört es zu den Attraktionen, an gefrorenen Wasserfällen hochzuklettern.

在多洛米蒂山脉， 攀登冻瀑布是景点之。

Natürlich ganz interessante Felsformationen die auch zum Fotografieren oder auch zum Klettern einladen.

当然，非常有趣岩层也邀请您拍照或攀登。

Die Entscheidung fällt am letzten Anstieg nach Alpe d'Huez.

这决定是在最后次攀登 Alpe d'Huez 时做出。

Die achte und letzte Etappe führte den legendären Anstieg zum Skiort Alpe d'Huez hinauf.

第八个也是最后个赛段导致了传奇般攀登 Alpe d'Huez 滑雪胜地。

Er ist nämlich der jüngste Mensch, der die 14 höchsten Berge der Welt bestiegen hat.

他是攀登世界14最高山峰最人。

Der Aufstieg ist für den Körper sehr anstrengend und manche wollen aufgeben und zurückgehen.

攀登对身体负担很重，有些人也会想放弃走回头路。

Zum Beispiel auf den höchstens Berg der Erde steigen, warum nicht?

就像攀登地球上最高山峰， 为什么不呢？

Der steinige Weg zum Aufstieg hat Feuer gefangen.

攀登岩石小路着火了。

Und wenn man hoch in die Berge kommt, erreicht man oft Gipfel und Kämme.

而当人们攀登至高山之巅时，常常会到达山峰和山脊。

Nur wenige erfahrene Bergsteiger wagten den Aufstieg und bezahlten dies oft mit dem Leben.

只有少数经验丰富登山者敢于攀登，并经常为此付出生命代价。

Ich vergesse nie unser Wochenende mit Klettern im Wald.

我永远不会忘记我们周末在森林里攀登经历。

Juli 1865 gelang der 7er-Seilschaft Whympers die Erstbesteigung.

1865 7 月，7 人绳索队 Whympers 在第次攀登中取得成功。

Man kann sogar den höchsten Gipfel, die Haute Cime (3.257 m), besteigen.

您甚至可以攀登最高峰 Haute Cime (3,257 m)。

Der klettert die höchsten Berge der Welt hoch - und hat jetzt einen unglaublichen Rekord aufgestellt.

他攀登了世界上最高山脉，现在已经创造了令人难以置信记录。

Die Spalte ist seit der Erstbesteigung im 19.

自 19 世纪首次攀登以来，裂缝就直可见。

Viele Galizier haben ihre Kinder auf Spanisch erzogen, weil sie sich davon einen sozialen Aufstieg versprachen.

许多加利西亚孩子孩子说西班牙语，因为他们希望这能帮助他们攀登社会阶梯。