Sie hoffe auf das Ende einer schwierigen Ära für Moldau, sagte Präsidentin Maia Sandu.

她希望多瓦的艰难时代结束，总统马亚桑杜说。

Neben Baerbock sind an dem Treffen ihre Amtskollegen aus Frankreich, Rumänien und Moldau beteiligt.

除了贝博克，她来自法国、罗马尼亚和多瓦的同行也参加了会议。

Wir sehen, wie Russland versucht, Moldau mit hybriden Aktionen zu destabilisieren.

我们看到俄罗斯试图通过混行动破坏多瓦的稳定。

Baerbock warnt vor russischer Einflussnahme auf Wahl in Moldau!

贝博克警告俄罗斯对多瓦选举的影响！

Die EU hat schon vor einigen Monaten gesagt: Es soll Gespräche über einen Beitritt von Moldau geben.

欧盟几个前表示， 应该就多瓦的入盟问题进行谈判。

Als Themen der Gespräche nannte eine Sprecherin des Auswärtigen Amts in Berlin die wirtschaftliche Entwicklung Moldaus, die Energieversorgung und die Rechtsstaatsreform.

柏林联邦外交部的一位女发言人多瓦的经济发展、能源供应和法治改革列为会谈的主题。

Wie kein Staatsoberhaupt zuvor verkörpert sie die Sehnsucht vieler Moldauer, ihr Land zu einem modernen westlichen Land zu machen, es irgendwann in die EU zu führen.

与以往任何一位国家元首不同， 她体现了许多多瓦人的愿望，即让他们的国家成为一个现代化的西方国家，并最终带领它加入欧盟。

Weil Arbeit in Moldau günstig ist, gibt es noch Stellen, die viel Handarbeit erfordern. Unter den hier genähten Textilien sind Teile, die eine britische Marke für mehr als 1.100 Pfund verkauft - und das ist der rabattierte Preis.

因为多瓦的工作便宜，所以仍然有需要大量体力劳动的工作。 在这里缝制的纺织品中，有一家英国品牌的售价超过 1,100 英镑——而且还是折扣价。