Als Rockband hat man es nicht leicht.

摇滚队能做到这样可不简单。

Mitte Juli feiern und rocken dann in Nyon 230.000 Besucher ganze sechs Tage lang!

然后七月中旬会有23万人在尼翁度过整整六天，庆赏摇滚。

Der Rock'n'Roll erobert die britische Insel.

摇滚征服了不列颠群岛。

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten hören: Rock.

他是来自韩国首都首尔的三个人，做他当时喜欢听的摇滚。

Für Deutschland tritt die Rockband Lord of the Lost an.

摇滚队“Lord of the Lost”正在代表德国参赛。

Es ist die erste Single der britischen Rockband seit acht Jahren.

这是英国摇滚队八年来的一首单曲。

Bundesinnenminister Horst Seehofer hat die Rockergruppe " Bandidos" verboten und aufgelöst.

联邦内政部长 Horst Seehofer 取缔并解散了 Bandidos 摇滚队。

Lange Zeit war Rockmusik in Kuba verpönt.

很长一段时间以来， 摇滚在古巴都不受欢迎。

In der Halle war gerade ein Konzert von einer Rock-Band.

大厅里正在举办摇滚队音会。

(Rockmusik) Wir haben hier eine kleine Art Minimuseum, wo skurrile Sachen aus dem Dorf sind.

（摇滚）这里有一个小型的迷你博物馆，那里有村子里的奇怪东西。

(Rockige Musik) Hier haben wir recht stark umgebaut.

（摇滚）在这里重建了很多。

Randy Meisner, Gründungsmitglied der US-Rockband Eagles, ist tot.

美国摇滚队老鹰队的创始成员兰迪·迈斯纳去世。

Hast du schon mal eine Rockgruppe live gesehen?

你见过摇滚队现场表演吗？

Zum Beispiel waren sie im letzten Sommer zusammen mit einer Rockband auf Tour.

例如，去年夏天他与一支摇滚队一起巡演。

Viele Jahre war Rockmusik in Kuba verpönt.

多年来，摇滚在古巴一直不受欢迎。

Auch für mich ist Rockmusik am energischsten.

小华：对来说，摇滚也是最有活力的。

Ich mag Rock, aber Jazz ist auch gut. Welche Hobbys hast du normalerweise?

：喜欢摇滚，但爵士也不错。你平时有什么爱好？

Einige Menschen bevorzugen klassische Musik, andere ziehen Volksmusik, Schlager, Pop oder Rock vor.

有些人喜欢古典音，有些人喜欢民间音、施拉格音、流行音或摇滚。

Die irakischen Rocker stehen auch im Verdacht, Milizen in ihrem Heimatland mit illegalem Geld unterstützt zu haben.

伊拉克摇滚手还被怀疑用非法资金支持本国的民兵组织。

Als internationale Künstler wurden die Sängerin Lorde, der Rapper Kendrick Lamar und die Rockband Foo Fighters ausgezeichnet.

歌手洛德、说唱歌手肯德里克·拉马尔摇滚队喷火战机被公认为国际艺术家。