Ich denk da an Hotel, Wellness und Massagen, einfach mal die Seele baumeln lassen.

我正在考虑酒店、健康和按，的灵魂不定。

Abgehen. Das geht ab! Die Party geht ab und die Leute sind total abgegangen!

剥离它开始于！ 派对正在疯狂， 人们完全在不定！

Die CDU-Getreuen schwanken zwischen Skepsis und Zuversicht.

那些忠于基民盟的人在怀疑和自信之不定。

Weiter geht's. Cool. Ich schwanke zwischen Neuheit und tierisch tierisch.

继续。酷。我在新奇和极其极其之不定。

Erobique steht wippend vor verschiedenen Keyboards und Mischpulten.

Erobique 在各种键盘和调音台前不定。

Nach der Giftattacke in Salisbury, das schaukelt sich hoch zwischen London und Moskau.

在索尔兹伯里毒药袭击事件发生后，伦敦和斯科之的局势就此不定。

In Deutschland könnte am Samstag ein Juni-Rekord " wackeln" .

在德国，6月份的记录可能会在周六“不定” 。

Ich bin hin- und hergeschwankt zwischen völliger Depression, aber dann auch wieder voller Aktivitäten.

我在完全沮丧之不定，但又充满了活力。

Was glauben Sie, könnte der Stuhl Ramaphosas bei deutlichen Stimmverlusten parteiintern wackeln?

Fecke：如果选票大幅流失，你认为拉马福萨的主席会如何在党内不定？

Der Kaiser selbst dachte soweit nicht, er war wankelmütig.

皇帝本人并未如此深思，他不定。

Ich bin geschwankt zwischen durchdrehen und lachen, zum Beispiel wegen solchen Abschnitten.

我在这两种情绪之不定：要么崩溃，要么大笑，比如看到这样的段落时。

Du brauchst nur einen kleinen Fehler zu begehen und schon bist du ne lebende Wackel.

你只需要犯一个小错误，你就是一个活生生的不定。

Bitter, die Sitzungskarten für die Fastnacht zurückzugeben, aber schunkeln geht einfach nicht mehr.

痛恨狂欢归还会场卡，不定了。

Sie haben sich allesamt zwischen den beiden Polen bewegt, die sich schon am Sonntag abgezeichnet hatten.

他们都在周日就已经显现的两个极端之不定。

Weil das war so eine wackelige Situation, weil wir denen es schulden, weil die super solidarisch waren.

因为那是一种不定的局面，我们欠他们的， 因为他们表现得极为团结。

Einer Teilveröffentlichung hat US-Präsident Trump jetzt nach seinem Schlingerkurs der vergangenen Tage nachgegeben, schreibt auf seiner Online-Plattform True Social.

在部分解密文件公布后， 美国总统特朗普现在屈服于他过去几天的不定，True Social平台这样写道。

Wir haben gerade vorhin bei Ihnen ja auch gesehen, dass die Trumpsche Zollpolitik jetzt doch wieder hin und her wechselt.

我们刚才在那里也看到了，特朗普的关税政策现在确实又在不定。

Diese Wankelmütigkeit, der amerikanische Isolationismus, das sind ja auch alles Elemente deutscher Amerika-Bilder, die in den 20ern, 1920er Jahren, im 19.

这种不定， 美国的孤立主义，实际上也是德国人对美国形象的一些元素，这些形象在20世纪20年代， 即1920年代， 甚至在19世纪就已经存在。

Aber man muss die Aussage Donald Trumps ein bisschen mit Vorsicht einordnen, denn seine Zollpolitik ist ja ein großes Hin und Her.

但是要对特朗普的这番话持谨慎态度，因为他的关税政策一直不定。

Und ich glaube, man ist da oft in so einer Hin- und Hergerissenheit, so zwischen, finde ich es eigentlich jetzt gut oder nicht.

我认为， 人们常常处于这样一种不定的状态，就像是在两者之徘徊， 我其实现在觉得它好还是不好呢。