Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.

问题，我一个人可以搞定。

Ich bin der erste Pollensammelwurm. - In Null Komma nix sind wir damit fertig.

我是第一条采集花粉的小蠕虫。马上我们就能搞定。

Heute machen wir eine Nudelsuppe mit Instant-Nudeln in 6 Minuten fertig Na, dann los!

今便面做个面条汤，6分钟搞定666跟我上！

Kein Problem ! Rotweinflecken kriegt man mit Weisswein wieder raus!

事 红酒渍白酒就能搞定！

Festschrauben, Stecker rein, Vorhang zu und fertig.

拧紧螺丝，插上插头，拉上帘，搞定。

Ich krieg das schon in Ordnung.

我会全部搞定。

Ein Lied, wo ihr denkt: Das wird geil, ich rock das Dingen!

一首让你这么觉得的歌：太棒了！我能搞定一切！

Aber auch das geht hier nicht so einfach.

但这那么简单就能搞定。

Ich bringe die Sachen sofort in Ordnung.

我马上就把事情搞定。

Das muss schnell erledigt werden, ich hoffe, es ist keine große Sache.

司机：这得快点搞定，希望什么大不了的。

B. Jantschke: Tiere kauft man grundsätzlich nicht, sondern das läuft alles ohne Geld.

B. Jantschke：基本上，你不买动物，都是钱搞定的。

Sie kommen ohne uns zu Recht.

我们不在他们会搞定的。

Reiß dich zusammen, gleich haben wir's!

振作起来，我们很快就会搞定！

Kann es in drei Tagen getan werden?

客户：三能搞定吗？

Mitarbeiter: Keine Notwendigkeit, wir kümmern uns selbst darum. Danke!

不了，我们自己搞定。谢谢！

Xiaoming: Es ist ein Leseverständnis, das ich alleine vervollständigen kann.

小明： 这是一门阅读理解，我自己就能搞定。

Verkäufer: Okay, ich helfe dir, es zu bekommen.

卖家： 好的， 我帮你搞定。

Herr Peters: Das geht ganz schnell.

这很快就能搞定。

Xiaohong: Haha, dann ist es erledigt. Wir sehen uns am Eingang des Restaurants um zwölf Uhr.

小红： 哈哈，那就搞定了。十二点在餐厅入口处见。

Frau Zhao: Kann das in einer halben Stunde erledigt werden?

赵女士： 半小时能搞定吗？