Dann führen Sie den selben Watteträger in die Nasenöffnungen ein.

然后将相同棉签插入鼻孔。

Das ist aber so unauffällig in das Bild eingearbeitet.

它被毫不起眼地插入到图片中。

In Schreibprogrammen fügt sie eine neue Zeile hinzu.

在文字处理程序中，它用于插入行。

Das heißt, Sie müssen vor der Fahrt den Fahrschein in den Entwerter stecken.

就是说，您必须在出发前把票插入自动剪票机里。

Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt.

我先将银行卡插入自动取款机内。

Rechtsbündig, das heißt, an den rechten Schriftrand kannst du ein Foto von dir einfügen.

在右对齐处，也就是在右边白处，插入张自己照片。

Eine Hülse ist eine Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann.

套筒是可以在其中插入东西外壳。

Die stumpfen Zinken waren schon tief eingedrungen.

并不锋利叉子已经深深插入他身体。

Die vier Zeltstangen werden einfach ineinander gesteckt und ergeben so die Stange für das Zelt.

四根帐单地相互插入，成为帐支柱。

Die Leertaste fügt einen Freiraum bzw.

格键可插入个格。

Die Einfügentaste dient zum Umschalten zwischen standardmäßigem Einfügenmodus und speziellem Überschreibenmodus.

插入键用于在标准插入模式和特殊覆盖模式之间切换。

Einfach ein Holzstäbchen ins Öl halten.

我们可以直接将根小木棍插入油锅里。

Einfach mal ein kleines Holzstäbchen hineinhalten.

需将根小木棍插入油里。

Dort müsst ihr, ja, oder ihr habt einen Lückentext und in die Lücke müsst ihr einen Satz einfügen.

你会得到篇挖文章，需要在白处插入句子。

Da steckst du die Kreditkarte rein, dann kriegst du einen Dollar abgebucht und einen Bitcoin auf dein Wallet geladen.

你可以插入信用卡，然后你会被扣除美元，你钱包里会装入枚比特币。

Dann bei der Ankunft verstaust du die Kopfhörer, sie laden einfach im Case auf und müssen nicht angeschlossen werden.

然后在到达单位时将耳机收起，它们只需在外壳中充电，无需插入电源。

Weil, wie wir hier sehen, haben wir hier unseren Tubus, der soll natürlich in die Luftröhre unseres Patienten gehen.

因为，正如我们所看到，这根导管之后会被插入患者气管。

Diese Videos blende ich euch jetzt oben rechts ein und verlinke sie euch auch unten in der Infobox.

我在右上角为大家插入了这些视频，下方信息栏中还有链接。

Bitte führen Sie den Geldschein richtig herum ein.

请正确插入帐单。

Stecker raus, Stecker rein und neues Betriebssystem.

拔掉电源，插入操作系统。