Die Flasche wurde gedreht und der Küsser wird bestimmt.

瓶子转起来，接吻者已经确定。

Sie sind CEO und haben sich beim Coldplay Concert erfolgreich vor der Kisscam versteckt.

你是CEO，而且会在酷玩演唱会上成功躲过接吻镜头。

Und auch schön, aber erst einmal muss es ja dazu kommen.

但是，第一个接吻总得要发生。

Aber manchmal möcht man ooch jerne wissen, was machen die beeden, wenn se sich nich küssen?

但有时你会想知道，他们不接吻时都做什么？

Nie einen Kuss zu geben oder zu nehmen, der wie der erste Schritt in den Ehestand aussehen könnte.

永远不要和别人接吻亲热，因为这就是走向婚姻的第一步。

Denn sind se alt. Der Sohn haut ab. Der Olle macht nu ooch bald schlapp. Verjessen Kuss- und Schnurrbart-Zeit.

然后他们就老了。儿子跑了。老人就要放弃了。接吻和留胡子的时间已经结束。

Und man darf sich in der Öffentlichkeit nicht küssen.

而且你不能在公共场合接吻。

Aber wie können beim Küssen Flecken entstehen?

但为何接吻会导致出现吻痕呢？

Du hast Lotta das Foto untergeschoben, auf dem Joe und ich uns geküsst haben!

JOJO：你把我和乔接吻的照片种在洛塔身上！

Das ist dieses gefährliche Halbwissen, dass man sich in Kussschuss hat.

这是那种在接吻时会遇到的危险半知半解的知识。

Aber trotzdem, ich weiß, was Sie sagen wollen, wir können nicht kuschen.

但是，我知道你在说什么，我们不能接吻。

Der Kuss-Skandal um Spaniens Fußball-Verbandschef zieht weiter große Kreise.

围绕西班牙足协主席的接吻丑闻持续蔓延。

Oder noch schlimmer, küsst einfach so, wie er es privat tut.

或者更糟糕的是，像他私下那样随便接吻。

Also keine emotionalen Großaufnahmen, kein Blickkontakt beim Kuss.

因此，没有情感充沛的特写镜头，接吻时也没有眼神交流。

Im Zuge der Kuss-Affäre um Verbandschef Rubiales wurde Spaniens umstrittener Frauen- Nationaltrainer Vilda entlassen.

在涉及协会主席鲁比亚莱斯的接吻事件后，备受争议的西班牙女足国家队主教练维尔达被解雇。

So beim Küssen so... Und Daniel war all in.

在接吻的时候就是那样… … 而丹尼尔是全心投入的。

Und dass sie sich auch kaum küssen, wundert mich nicht.

而且他们几乎不接吻，这让我一点也不惊讶。

Also du bist für die Kusstechnik?

所以你是负责接吻技巧的？

Schon rein mechanisch gesehen ist Küssen hochkomplex.

从机械角度来看，接吻本身就极为复杂。

Rubiales beugt sich Druck nach Kuss-Skandal!

鲁比亚莱斯在接吻丑闻后屈服于压力！