Schon seit 2017 bekommen dort die Frauen die gleichen Prämien.

从2017年开始，女性已经挪威得到了同样的金。

Wir wissen heute, dass 80 Prozent der isländischen Männer von Norwegern abstammen.

我们如今知道，80%的冰岛男人是挪威人的后代。

Elche, Moschusochsen, Polarfüchse, Rentiere und Vielfrässe sind hier genauso heimisch wie der vielfältige Vogelbestand Norwegens.

与挪威品种多样的鸟类一样，麋鹿、麝香牛、北极狐、驯鹿和狼獾是这里的常客。

Es ist nämlich unanständig, neugierig zu sein, und unanständige Norweger gibt es nicht.

因为有好奇心是很不正派的，而不正派的挪威人也不会有好奇心。

Der Friedensnobelpreis, der als einziger in Norwegens Hauptstadt Oslo verliehen wird, folgt am Freitag.

诺贝尔和于周五挪威首陆揭晓，这是唯一一项挪威首陆颁发的项。

11. So oft belegten die Norweger den letzten Platz.

11。这是挪威人排名垫底的次数。

Die Norweger waren so ruhig wie die Fische.

挪威人安静的像鱼一样。

Es gibt auch die im gleichen Baustil die der norwegischen Armee aber die sind 39cm lang.

也有挪威陆军的相同款式，但它们的长度为39厘米。

Die norwegische Studie von 2018 legt nahe, dass der sinkende IQ nur auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein könnte.

挪威2018年的研究表明，智商下降只因为环境影响。

Wir unterhielten uns, ruhig wie die Fische, und tranken Bier, denn in einem norwegischen Cafe gibt es keinen Schnaps.

我们聊天，安静的像鱼儿，并且喝着啤酒，因为挪威的咖啡厅里没有烈酒。

Für drei Monate brauchen EU-Bürger sowie Bürger aus der Schweiz keine Aufenthaltsgenehmigung und auch keine Arbeitserlaubnis in Norwegen.

挪威三个月内的居留，欧盟公民和瑞士公民不需要居留许可或工作许可。

Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现这个邮递员已经和我用流利的挪威语谈话了。

Fährverbindungen zwischen Polen und Schweden, sowie zwischen Dänemark und Norwegen wurden eingestellt.

波兰和瑞典之间以及丹麦和挪威之间的渡轮连接已停止。

In den Kinos ist ein Film über einen Anschlag in dem Land Norwegen gestartet.

一部关于挪威袭击事件的电影已经电影院上映。

Und zwar auf den Grund des Fjords von Oslo, der Hauptstadt von Norwegen.

到挪威首陆峡湾的底部。

Im letzten Jahr hat Jon Fosse aus dem Land Norwegen den Preis bekommen.

去年，来自挪威的 Jon Fosse 获得了该项。

Polare Luft vom Nordmeer sorgt für herbstlich-kühles Wetter.

来自挪威海的极地空气带来凉爽的秋季天气。

Die Kaltfront des Tiefs über Norwegen zieht über Deutschland und erreicht morgen die Alpen.

挪威上空的低压冷锋正德国上空移动，明天到达阿尔卑山。

Die norwegische Vermittlung hat den Machtkampf in Venezuela nicht entschärfen können.

挪威的调解未能息委内瑞拉的权力斗争。

In dem Fall ist ein Kater in einer Garage in Norwegen aufgetaucht.

这种情况下，一只雄猫出现挪威的一个车库里。