Wang Dali besucht über das Wochenende einen Freund in Achen.

王大力周末时候去亚琛拜访朋友。

Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.

现在我们去拜访一个帮助解决这些问题人呢。

Nina und David besuchen auf einem Biobauernhof Günther Hornbruch.

妮娜和大卫到一个有机农场拜访君特·霍恩布鲁赫。

Ich habe mir gewünscht, dass uns der Weihnachtsmann an Weihnachten besuchen kann.

我愿望是，圣诞老人能在圣诞夜拜访我们。

Wir sind Weihnachten bei Opa und Oma Wutz zu besuchen.

我们圣诞节要去拜访外公外婆。

Hör zu, ich habe mein Programm für morgen jetzt fertig, mein Besuchsprogramm für Annett.

听着，我已经安排了我明天计划，我要去拜访安耐特。

Jetzt habe ich sie mal in ihrem Labor besucht.

现在，我到她实验室里拜访了她。

Ben stellte sich vor, es seien Raumschiffe, die ihn besuchten.

本想象，这是来拜访他宇宙飞船。

Glauben Sie, dass Ihre Tante in Spanien ist und Ihre Eltern besucht?

您觉得您姨妈会在西班牙吗？并且去拜访您？

Peppa und Schorsch sind auf dem Weihnachtsmarkt um den Weihnachtsmann zu besuchen.

佩和乔治去圣诞市集拜访圣诞老人。

Wir sind zu Weihnachten bei Opa und Oma Wutz zu besuchen.

我们圣诞节要去拜访外公外婆。

Zum Beispiel hier war ich zu Besuch beim chinesischen Neujahr bei einer Familie.

例如这里是我在中国新年拜访一个家庭时拍照片。

Wir reisen nach South Carolina ins amerikanische Küstenstädtchen Myrtle Beach, um die beiden zu besuchen.

我们前往美国南卡罗来纳州海滨小镇默特尔比去拜访它们两个。

So ich habe jetzt gerade Lisa Hirt zu Besuch.

所以我现在就得去拜访丽莎 希尔特。

Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.

下午人们会去拜访亲戚、邻居和朋友。

Nein, ich möchte unterwegs noch nach Hongkong fliegen, um einen alten Freund zu besuchen.

不是，我想在香港转机，去拜访一个老朋友。

Ich glaube aber, viele jüngere Besucher kommen nicht wegen der Tradition.

但是我认为，许多年轻点拜访者来并不因为传统。

Aber wir besuchen seine Eltern zu Weihnachten und wir essen zusammen.

但我们在圣诞节时候会去拜访他，大家一起吃饭。

Diese Verwandten haben uns jedes Jahr in Ostberlin besucht.

这些亲戚每年都来东柏林拜访我们。

Das bedeutet, dass man sich sehr viel Mühe gibt, wenn ein Gast zu Besuch kommt.

意思是说，当有客人来拜访时，人们不辞辛苦地为此做准备。