Ein Soldat weigert sich, in einem Münchner Wirtshaus lautstark den neuen Preis zu bezahlen.

在慕尼黑一家小酒馆里，一名士兵大声地拒绝支新的价格。

Musk kam der Aufforderung nicht nach und verweigerte auch die Zahlung einer Geldstrafe.

马斯克没有遵守要求，也拒绝支。

Apple hat sich gegen die Nach-Zahlung gewehrt.

Apple 拒绝支外项。

Nur die Hamelenser [ver]weigerten die Zahlungen an den Rattenfänger und er ging verbittert fort und kam [am] 26. Juni 1284 zurück.

只有汉默尔恩的居民拒绝向捕鼠人支报酬，他心怀怨恨地离开了，并于1284年6月26日返回。

Bulgarien gehört mit Polen zu den ersten Ländern in der EU, denen Russland Ende April komplett den Gashahn zudrehte: wegen ihrer Weigerung, die Rechnungen in Rubel zu zahlen.

保加利亚和波兰是欧盟中首批，俄罗斯在 4 月底完全关闭天然气供应的家之一：因为他们拒绝用卢布支账单。