Als genügend Rebhühner drin waren, zog der Kater den Sack mit der Schnur zu.

等袋子里有足够多的鹧鸪后，雄猫就紧袋子上的线。

Versuche bei dieser Übung wirklich Spannung in deinem Rumpf aufzubauen.

做这个动作时，尽量紧身体。

Ein Gegengewicht spannt das lange Seil, während es sich im Kreis bewegt.

一个对重在旋转时紧长绳。

Man muss darauf achten, dass man es immer schön festzieht.

必须注意每次都要紧。

Die Reißleine zog dann 1876 der sächsische König Albert I.

1876年， 萨克森国王阿尔伯特一世紧了缰绳。

Dieses Fett lässt nicht nur den Hosenknopf spannen.

这种脂肪不仅仅会紧。

Zuerst die Schnur zwischen die Stühle spannen und auf die Höhe der gewünschten Markierung schieben.

先将绳子紧在椅子，推到所需标记的高度。

Und dann muss er das Seil noch spannen.

然后他还得把绳子紧。

Ich ziehe es für dich fest, es wird bald fertig sein.

我给你紧， 很快就准备好了。

Fester Mädchen. Zieht. Ich ziehe doch.

坚定的女孩。紧。我确实在。

Z.B. Nylon-Zelte müssen oft nachgespannt werden.

例如，尼龙帐篷往往需要经常重新紧。

Durch das Spannen von Gitarrensaiten in der Tapa konnten die Flamenco-Musiker eine Mischung aus Brummen und Snare erzeugen.

通过紧塔帕中的吉他弦，弗门戈音乐家能够创造出嗡嗡声和军鼓的混合声。

Daher müssen Nylon-Zelte bei Regen häufig nachgespannt werden.

因此，尼龙帐篷在雨天往往需要频繁重新紧。

Als eine gute Anzahl drinnen war, zog der Kater den Strick zu, lief herbei und drehte ihnen den Hals um.

当相当一部分人进入后， 猫紧了绳子，跑过去扭断了他们的脖子。

Wenn ich mich an meine ersten Zelte erinnere, die waren aus Kunststoffzeug und die musste man nachspannen, weil es nicht so nett war.

回想我最初用过的帐篷，都是塑料制品，用后还得重新紧，因为它们不那么好。

Ich wollte schon mal das Mikrofon Gummibänder das würde bedeuten, dass man mit mehreren dass einer da einer da und dann ziehst du die so gegeneinander, dass die hier das die Aufgabe von dem Dings übernehmen Am erstens.

我本想用橡皮筋来固定麦克风，这意味着可以用多个橡皮筋，一个在这边，一个在那边，然后你将它们相互紧，这样它们就能接管那个装置的第一个任务。