In Englisch hat er nur (die Note)'Ausreichend' im Zeugnis bekommen.
成绩报单上他英语只得了个“及格”。
Ich habe mich (bei dem Vortrag) schrecklich gelangweilt.
(听报时)感到无聊得要命。
Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.
他这些事(一个报)感兴趣。
Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbrämen.
他想用幽默和讽刺来点缀他冗长枯燥报。
Ich muß weit ausgreifen in meinem Bericht.
报必须从离题很远地地方讲起。
Die Hörer hatten sich auf den Vortrag gut eingestimmt.
这个报听众在情绪上已经有了备。
Wir haben aus dem Vortrag viel mitgenommen.
们从这个报中学到了许多东西。
Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.
报快结束时思想开小差了。
Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?
您已经填过事故报了吗？
Von dem Vortrag habe ich nichts gehabt.
听了这个报毫无收获。
Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.
到达时，报已经结束。
Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.
这个报与事实完全不符。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报增添了一些有趣细节。
Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.
们听了报，根据报们还面临重大任务。
Der Aufsatz (Der Vortrag) erscheint als Sonderabdruck.
这篇文章(这个报)以单行本出版。
Ich erachtete es als meine Pflicht,den Vorfall zu melden.
认为报这一事件是责任。
In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.
他在报中形象地描绘了那个城市景象。
In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.
他在做报时出了个差错。
Er gibt einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Wirtschaft.
他提出了一篇关于经济详细政府工作报。
Er hält einen Vortrag über moderne Malerei.
他作了一个关于现代绘画报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mal ein Referat in meinem Englisch Seminar gehalten.
我曾在英语研讨会上做过一个报告。
Das kommt in meinen Bericht an den Hohen Rat der Königinnen!
我一定把这写在给女王建议报告里！
Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.
这是一个关于简·奥斯汀书《傲慢与偏见》报告。
Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den Königinnenrat stehen wird.Nicht wahr?
这件事也要写在给女王联席会议报告里，对吧？
Hier befinden wir uns im brandneuen Hörsaal, der zur Pferdeklinik gehört.
现在，我们在全新报告，于马匹诊所。
Und was steht in dem Protokoll drin?
这详细报告内容是什么呢？
Laut DAK Gesundheitsreport schlafen 80 Prozent aller Arbeitnehmer schlecht.
DAK健康报告，80%上班族都睡眠不好。
Max Planck hatte richtiges Wissen, ein tiefgehendes Verständnis für die Sachverhalte in seinen Vorträgen.
马克斯普朗克能真正了解报告中内容深层意思。
Für einen Schein musst du da schon `ne größere Arbeit oder ein längeres Referat machen.
对于证书，你必须已经有更多工作或更长报告。
Also, laut dem Bericht gab es eine chemische Reaktion, die zu Schimmel geführt hat.
B ：好吧，报告所说，这是化学反应，导致发霉。
Das sagt der Waldbericht 2021 der Bundesregierung.
这是联邦政府2021年森林报告中数。
Erde an Mopsi! Der Sturm ist vorbei!
报告Mopsi！台风已经停了！
Mit einem letzten Funkspruch bittet die Titanic um Hilfe und gibt ihre Position durch.
泰坦尼克号在最后一次无线电呼叫中寻求救援并报告了方位。
In den nachfolgenden Jahren gibt es immer wieder Meldungen aus der astronomischen Gemeinde.
在接下来几年里，总是有来自天文界报告。
Die sollten als Referenten über die Anforderungen in diesen Fächern berichten.
他们会就所学专业要求做报告。
" Die Zeugen müssen namentlich in dem Bericht aufgeführt werden."
或者 " 报告中必须列出证人姓名" 。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation. Ziemlich kompliziert.
我们三个写了一篇关于阐释方法报告。相当复杂。
Und es gibt einen Nachhaltigkeitsbericht, der sich wirklich sehen lassen kann.
他们还有一确实值得一看可持续报告。
Am Ende schreiben sie einen Abschlussbericht, in dem steht, was genau sie herausgefunden haben.
最终，他们会形成一总结报告，在总结报告中会陈述他们所调查结果。
Es gibt Tausende Primärquellen, Berichte und Stellungnahmen von zahlreichen Organisationen.
有成千上万一级文献、报告和各个组织声明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
单上他英语只得了个“及格”。
短篇故事 
感到无聊得要命。
这些事(一个
备。
，
于马匹诊所。
详细
DAK
