有奖纠错
| 划词

Du musst dein Gewissen prüfen.

你要扪心自问

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen alle unsere Tätigkeiten kritisch beleuchten und uns fragen, ob sie für die Verwirklichung der Millenniums-Erklärung und anderer Konferenzergebnisse relevant sind und ob sie die gewünschte Wirkung erzielen.

我们必须严谨地审查我们各项活动,扪心自问,看看这些活动是否与执行《千年宣言》和其他成果有,是否影响。

评价该例句:好评差评指正

Selbst relativ stabile, entwickelte und fortschrittliche Gesellschaften müssen sich fragen, ob sie für solche Entwicklungen anfällig sind, ob die Saat der Intoleranz, des Fanatismus und der Ausgrenzung Wurzeln schlagen und auf grauenhafte und selbstzerstörerische Weise aufgehen könnte und ob es in ihren sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systemen Mechanismen der Selbstkorrektur gibt, mit denen solche Impulse unterbunden und an der Ausbreitung gehindert werden können.

甚至相对稳定、发达和进步也需要扪心自问,自己否发这类事件,不容忍、偏见和排斥种子是否扎根并长出一些可怕和自我毁灭东西,社、经济和政治制度是否有自我纠正机制来阻止和消除这种冲动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bahnbeförderung, Bahnberechnung, Bahnbeschleunigung, Bahnbetriebsunfall, Bahnbetriebsunfallvorschrift, Bahnbetriebswagenwerk, Bahnbetriebswerk, Bahnbewegung, Bahnbezeichnungsmarke, Bahnbezeichnungsmarkierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Fragt man sich, schaffe ich das Ganze?

心自问,我能做到这一切吗?

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Hand aufs Herz, weiß das jemand von euch?

心自问,你们中有谁知道吗?

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und dann frage dich mal, was sagt das über deine Wünsche, deine Bedürfnisse und deine Träume aus?

然后心自问,它反映了你的什么愿望、需求和梦想?

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und fragst du dich manchmal auch, warum das scheinbar nur bei dir so ist und andere kein Problem damit haben?

你是否有心自问什么似乎只有你有这个问题,而别人却不这样?

评价该例句:好评差评指正
Lage der Nation - der Politik-Podcast aus Berlin

Fragen Sie sich mal, für wen mache ich das?

心自问,我这样做是了谁?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年5月合

Als Nation müssten sich die USA fragen: " Wann in Gottes Namen bieten wir der Waffenlobby die Stirn? "

一个国家,美国应该心自问:“看在上帝的份上,我们什么候才能挺身而出反对枪支游说团体?”

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Stattdessen sollten vor allem Lehrer sich fragen, wie sie selbst die KI nutzen können, um die richtigen und die wichtigen Skills an ihre Schüler und Studenten weiterzugeben.

相反,教师尤其应该心自问,他们该如何使用人工智能,以便将正确且重要的技能传授给学生。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Und das Leiden von anderen Menschen, das ist etwas, was mich immer noch zutiefst berührt und Wahrscheinlich geht es vielen Menschen so, diese Sinnfrage, die ja irgendwann im Leben dann auftaucht.

他人的苦难,至今仍深深触动着我,或许这也是许多人心中的共鸣——那生命中某个刻必然浮现的意义之问。人们常在人生半途心自问:我此刻究竟处于何方?

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Fassen Sie sich dann noch an die eigene Nase und überlegen mal, Was haben wir eigentlich in den vergangenen dreieinhalb Jahren falsch gemacht, dass in unserer Regierungszeit die AfD so dermaßen zugelegt hat?

那么,在社民党内部又是怎样的呢? 你们不妨心自问,在过去三年半的间里, 我们究竟做错了什么,以至于在我们执政期间, 德国选择党(AfD)如此壮大? 其支持率甚至翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Balkenbreitenverhältnis, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkeneinmauerung, Balkenelement, Balkenfachwerk, Balkenfeuer, Balkengehänge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接