Na, haben Sie auch schon Schnabber gemacht?

你好，你买打折商品没？

Ja, und wir bieten noch einen Rabatt für große Aufträge.

B : 是的，我们对于大批订货还可以打折扣。

Er bringt alte Klamotten und bekommt dann einen Rabatt auf neue Einkäufe.

把旧衣服带过去，买新衣服就可以打折。

Und dann gibt es diese billigen Schals im Supermarkt.

在商场有打折出售的围巾。

Jetzt haben wir Pfifferlingen Saison Die Pfifferlingen in kleine Stücke reißen.

鸡油菌下来了，打折买两盒，撕小块。

Der ist zurzeit reduziert, kostete nur noch 79 Euro statt sonst 130.

在正在打折，只要79欧元，原价是130欧元。

Doch es war nun abgetrennt vom Rest des Landes, wodurch es wirtschaftlich stark an Bedeutung verlor.

然，东普在与德国其他地区分离，导致其经济重要性大打折扣。

Dann fällt der Körper ganz weg, und nur noch die abgeschossenen Hände mit den Armstümpfen hängen im Draht.

接着他的身体彻底瘫软了，只剩下被击落的手连同被打折的胳膊吊在铁丝网上。

Ich bin seit Jahren daran gewöhnt, alles nur im Angebot zu kaufen.

多年来我一直习惯只买打折的东西。

Ich kaufe nur, wenn das Waschmittel reduziert ist, oder Lebensmittel.

我只在洗涤剂或杂货打折时购买。

Sonnencreme ist zu teuer, obwohl man sie manchmal auch im Sale kaufen kann.

防晒霜太贵了，尽管有时您可以在打折时买到。

Okay, darf ich fragen, ob es eine Mitgliedskarte gibt, die ermäßigt werden kann?

客户：好的，请问有没有可以打折的会员卡？

Es gibt ermäßigte Kaffee, Tee Snacks und einige Snacks zu sehr günstigen Preisen.

服务员：有打折的咖啡、茶点心和一些小吃，价格非常理。

Sie können wählen, ob Sie es als zusätzliches Gepäck bezahlen oder vor Ort reduziertes Gepäck buchen möchten.

您可以择将其作为额外行李支付或当场预订打折行李。

Shop assistant: Dieser ist bereits im Sale, aber wir können Ihnen einen Dampfer verschenken.

店员：这个已经在打折了，但我们可以送你一个蒸笼作为礼物。

Shop assistant: Hallo, diese Jacke ist unser meistverkaufter Artikel und hat derzeit keinen Rabatt.

店员：您好， 这件夹克是我们最畅销的商品， 目前不打折。

Xiao Wang: Kein Problem, ich schaue zuerst online nach Rabattinformationen.

小王： 没问题，我先上网找打折信息。

Shop assistant: Dieser Artikel ist bereits im Sale, sorry.

店员：对不起，这件商品已经打折了。

Stallbesitzer: Wie wäre es damit, ich gebe Ihnen einen Rabatt und hoffe, Sie sind zufrieden.

马房主人：怎么样，我给你打折，希望你满意。

Nach Rabatt ist es 479 Yuan.

打折后为 479 元。