Danke! Halt, Moment! Sie haben Ihren Fahrschein nicht entwertet.

谢谢！等，车票没有打孔。

Eine Stanzmaschine schneidet aus Kork und Gummi den Zylinder.

台打孔机从软木和橡胶中切割出圆柱体。

Also ich kann dieses Papier lochen, lochen, das sieht so aus, nicht lachen sondern lochen.

我可以把纸张打孔，这个词不是lachen，而是lochen。

Sie haben Ihren Fahrschein nicht entwertet.

车票没有打孔？

Ich dachte, Sie entwerten beim Kontrolieren den Fahrschein.

我以为，会在检票时候盖章打孔呢。

(Perfekt: )Ich habe den Brief gelocht.

（完成时：）我给信封打孔了。

Originell ist auch die für Klopapier typische Perforierung.

创意十有卫生纸特有打孔设计。

Dadurch verändern sich die Stanzlöcher und eine alternative Heftung ist möglich.

由此，打孔位置发生变化，可实现另种装订方式。

Das ist einmal das Pisanki, das ist mit verschiedenen Tauchbart oder geritzt oder auch gelöchert.

这是种皮桑基彩蛋，通过不同浸染法、刻划法或打孔法制作而成。

Ich hoffe, dass sie auch eine Frankiermaschine haben, um es zu frankieren.

我希望他们也有台打孔机来盖邮戳。

Ein Beispiel dafür war die amerikanische Präsidentenwahl im Jahr 2000. Damals hatten fehlerhaft gestanzte Lochkarten für internationale Verwirrung am Wahlabend gesorgt.

这方面个例子是2000年美国总统大选。 当时，错误打孔卡在选举之夜引起了国际混乱。