Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.

我们挖掘你的才智，并会进一步将其发挥。

Stell dir doch nur einmal vor, wie viel Intelligenz man z.B. für einen Olympiasieg braucht.

你想像一下，比如说为了奥运会的胜利需要多少聪明才智。

Als Kronprinz hatte er durch große Intelligenz auf sich aufmerksam gemacht.

在王，他的才智引起了极高的关注。

Die verständnisvollen Eltern sagten trotzdem, das die drei Brüder alle gleich klug wären, und das waren sie auch.

不过善解人意的父母都说，他们三个有一样的聪明才智，果然是这样。

Das ist schon möglich. Trotzdem, Sie wissen ja, die Intelligenz bestimmt höchstens 20 Prozent vom Erfolg in der Fremdsprache.

这也是有可能的。但是尽管这样，您也知道，聪明才智最多也就在学外语里占百分之二十。

Er hilft selten anderen Menschen mit seiner Schlauheit.

他很少用自己的聪明才智帮助别人。

Dann kann auch kein geistreicher Geist aus der Flasche mehr helfen.

那么， 即便再有才智的精灵也无法从瓶中施以援手了。

Clever, Sport, Wohnen, Südsee, Tierisch-Tierisch, Technik, Einspruch, Erfindung, die Bahn, Bauwerke und total genial.

聪明才智、体育竞技、家居生活、南太平洋风情、动物世界、科技前沿、战、发明创造、铁路交通、建筑奇观以及绝对精彩。

Die zwölf Kategorien heute sind Wahnsinn des Tages, clever, Sport, wie ticken wir?

今天的十二个类别分别是“每日疯狂”、“聪明才智”、“体育”、以及“我们的行为模式？”

Die zwölf Kategorien heute sind Clever, Antike, Essen und Trinken, andere Länder, andere Sitten.

今天的十二个类别包括聪明才智、古代文明、饮食文化、国风情以及其他俗。

Zwölf Kategorien heute sind Erfindungen, Essen und Trinken, clever, andere Länder, andere Sitten.

今天的十二个类别是发明、食物和饮料、聪明才智、其他国家、其他风俗。

Zwölf Kategorien heute sind Essen und Trinken, Brisant, Clever, New York, New York.

今天的十二个类别是食物和饮料、敏感话题、聪明才智、纽约、纽约。

Lassen Sie mich mal rechnen. 30 Prozent hängen, wie Sie sagen, von der Sprachbegabung ab und 20 Prozent von der Intelligenz.

您先让我算算。百分之三十，就像您说的，和天赋有关，百分之二十取决于聪明才智。

Clever, Sportler, Urlaub, Unterwasser, Mode, deutsche Sprache, Gesundheit, Down Under, Tricks 17, Fernsehen und das Fragezeichen.

聪明才智、运动健将、度假光、水下世界、尚潮流、德语魅力、健康生活、南半球探秘、17个妙招、电视荧屏与问号悬念。

Schlagzeilen, Verbraucher, Märchen, Clever und damals.

头条新闻、消费者、童话故事、聪明才智与昔日光。

Jetzt wird es echt Zeit für Clever.

现在真的到间展示聪明才智了。

Die Kategorien heute sind Straßenverkehr, Inseln, Geometrie, Alltag, Essen und Trinken, tierisch, tierisch, total genial, das Fragezeichen, Könighäuser, clever, Schriftsteller und Unterwasser.

今天的题目类别涵盖了交通、岛屿、几何学、日常生活、饮食、动物、极品动物、超级棒、问号、皇宫、聪明才智、作家以及水下世界。

12 Kategorien heute sind erste Hilfe, die Oscars, Supermarkt, Weltall, Trick 17, damals das Fragezeichen, Wunder der Natur, Zahlen bitte, Schlagzeilen, Clever und Heldin des Alltags.

今天共有12个类别：急救、奥斯卡、超市、宇宙、第17招、那那个问号、自然奇观、请说数字、头条新闻、聪明才智和日常女英雄。

Die zwölf Kategorien heute sind tierisch-tierisch, Reisen im Grünen, Essen und Trinken, deutsche Sprache, das Fragezeichen, total genial, Heimat, Erfinder, clever, Wunder der Natur und Schlagzeilen.

今天的十二个类别是动物界的，绿色旅行，美食美酒，德语，问号环节，超级天才，家乡，发明家，聪明才智，自然奇观和头条新闻。

Die Kategorien sind Luftfahrt, was bin ich, unter Wasser, Fremdwörter, im Garten, Wahnsinn des Tages, total genial, Südamerika, das Fragezeichen, clever, berühmte Deutsche und tierisch tierisch.

类别包括航空、猜猜我是谁、水下世界、外来词、花园里、今日疯狂、超级棒、南美洲、问号问题、聪明才智、着名德国人和动物界。