Wir müssen Sie leider am Magen operieren.
恐怕我们得在您的肚子上动手术了。
Die Sprechstunde ist von 8 bis 13 Uhr.
手术时间为上午 8 点至下午 1 点。
Vor der Operation musste der Kranke ein Tag fasten.
手术前病人要禁。
Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.
手术后她的状况仍然很糟糕。
Nach der Operation erhielt sie noch zehn Tage Schonung .
动手术以后还让她休养了十.
Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.
病人先接受醉，然后动手术。
Bei der Operation muß man den Kranken ablenken.
动手术时要使病人分散注意力。
Die Operation hätte sich vermeiden lassen, wenn er früher zum Arzt gegangen wäre.
手术本来是可以避免的，如些去看病。
Ihm ging es nach der Operationerstaunlich gut.
手术之后(健康状况)出奇地好。
Dieser Artzt kann jetzt noch nicht Operation durchführen.
这个医生目前还不能进行手术。
Die Nachricht,daß die Operation gelungen war,brachte ihm Erleichterung.
手术成功的消息使如释重负。
Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.
气管切开手术立即减轻了病人的痛苦。
Es steht zu fürchten, daß er den Eingriff nicht überlebt.
(雅)令人担心的是，经不起这次手术。
Nach der Operation kann er wieder sehen.
手术后又能看到东西了。
Sie müssen sich nach einer schweren Operation schonen.
您大手术后要保重身体。
Auf den Rat des Arztes hin ließ er sich operieren.
听从医生的劝告动了手术。
Bevor einer Operation muss der Arzt die Hände sanieren.
手术前医生必须给自己的手消毒。
Der Patient hat die Operation gut überstanden.
病人很好地挺过了手术。
Der Arzt bestimmt ihn zu einer Operation .
医生促使做了手术。
Der Arzt hat ihn unter dem Messer.
医生给动手术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mindestens 40 Prozent aller Eingriffe an der Wirbelsäule gelten Experten zufolge als überflüssig.
专家认为至少有40％的脊柱手术是不必要的。
Was hat sich nach der geschlechtsangleichenden OP verändert?
在变性手术之，有什么改变了吗？
Daraufhin wurde er am Herzen operiert und im März entlassen.
还做了心脏手术，于3月康复出院。
Ich musste dann ins Krankenhaus, zu einer Magenoperation.
来我去医院做了胃部手术。
Die erste negative Reaktion, die ich hatte, war ungefähr der dritte Tag nach meiner OP.
我的第一个负面反应是在我做完手术的第三天。
Ich hab quasi nach der Operation gleich gemerkt, dass es mir eigentlich stündlich besser ging.
做完手术以，我马上就注意到，我恢复得很快。
Nein, ich lasse Sie nicht nur eine Blinddarmoperation machen.
不，我不会让你自己做阑尾切除手术。
Durch Komplikationen verursachten, dass er sich mehreren kosmetischen Operationen an den verletzten Körperteilen unterziehen musste.
由于并发症，他不得不在受伤的身体部位进行几场整容手术。
Also, unterzog er sich einer weiteren Operation.
然他又做了手术。
Im Krankenhaus musste Jonathan operiert werden, damit der Knochen wieder richtig zusammenwachsen kann.
为了让骨头能够重新长在一起，乔纳森必须在医院接受手术。
Die Patientin erhält ein Betäubungsmittel, so dass sie von der Operation nichts mitbekommt.
给患者注射麻醉剂，使其不会感觉到手术进行。
Dessen Dosierung ist abhängig von der Operationsdauer.
其剂量取决于手术的持续时间。
Einmal war ich schwer krank und musste sofort operiert werden.
有一次我病得很严重，必须立马动手术。
Und wenn es passiert ist, hilft nur eine Operation?
如果得了这种病，只能靠手术医治吗？
Es ist nun bestimmt Krebs, sie liegt schon im Krankenhaus und wird demnächst operiert.
她已确诊患上了癌症，住进了医院，不久就要接受手术。
Jetzt spricht er bestimmt von Augenoperationen mit Laser!
Paula：现在他可能正在谈论激光眼科手术！
Ob das in Frage kommt, kann dein behandelnder Arzt entscheiden.
你的主治医生可以帮助你决定是否需要手术。
Je nachdem wird das betroffene Gewebe durch eine Operation entfernt und ggf. bestrahlt.
根据具体情况，通过手术切除受影响的组织，并在必要时进行放射治疗。
Das bedeutet, dass es Ärztinnen und Ärzten verboten ist, Grundlegende Informationen über den Eingriff zu teilen.
这意味着，医生被禁止分享有关手术的基本信息。
Sie sagt, der Druck habe dazu geführt, dass immer weniger Mediziner Abtreibungen anbieten.
她说，这种压力导致提供堕胎手术的医生越来越少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
| Logo - Erklärt 
德语基础听力 
。
醉，然后动
些去看病。
，有什么改变了吗？
