Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有学龄儿童都已列入名单。
Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.
卡特里计算机处理她所有的通信。
Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.
把所有借来的书都送回图书馆。
Ich kann nicht schlafen bei all dem Lärm.
我无法在所有这些噪音中入睡。
Haben Sie alle Fragen auf dem Formular beantwortet?
您回答了表格上的所有问题吗？
Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业所有的工作人员，只要们不生病，都参加了这次大会。
Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.
旅耗尽我们所有的钱。
Johanna verkaufte all ihren Besitz und fuhr nach Indien.
约翰卖掉了她所有的个人财产，去了印度。
Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Vermögen verloren.
沉迷于赌博，几周后把所有财产输光了。
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
发生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？
Wir sind in allen Punkten einer Meinung.
我们在所有问题上意见都是致的。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
把所有瓶柱都击倒了。
In seiner Wut schlug er alles in Stücke.
气之下把所有东西都打得粉碎。
Die Partei strebt mit aller Energie zur Macht.
政党利所有力量争取权利。
Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.
（口）如果我们对这位赛跑运动员好好加以训练，就会把所有对手都甩在后面的。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
由于事故这条高速公路所有交通都封锁了。
Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.
开膛手杰克刀杀死了所有的受害者。
Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.
我们为野餐买了所有东西。
Alle Dateien von der Festplatte sind gelöscht!
硬盘上的所有文件都被删除了！
Benjamin hat alle seine Flüge über sein Reisebüro gebucht.
本杰明在的旅社预订了所有航班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine Befehle sind in den Wind gesprochen.
所有的命令都被当成了耳旁风。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，甚至比你更感兴趣！
Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.
不是你的所有物，因为只自己。
All das liegt der Sprache natürlich fern.
所有这些都跟语言相距甚远。
Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse.
所有的孩子都去上小学。到4年级或者6年级。
Zum Schluss nochmal danke an jeden, der den Kanal weiterempfiehlt!
最后，要感谢所有推荐频道的人！
Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird.
主人希望，所有的菜都能被吃光。
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对们所有人来说都非常令人疲惫。
Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.
不是。学生在剧院中所有座位有50%的折扣。
In all diesen Sätzen könnt ihr das “doch” ganz einfach mit “aber” ersetzen.
在所有这些句子中，大家都接用" doch" 替换" aber" 。
Bei uns in der Schule reden alle von der Bundesliga und von Enterprise.
们学校所有人都在谈论德甲和Enterprise。
Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.
就是和所有芭比一起开个大派对，加专业编舞和搭配好的歌曲。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一个售货员，他向所有人卖掉所有东西，而因此著名。
Obwohl die Mäusejägerin wertvolle Dienste leistet, ist sie für die Kirchenväter das Sinnbild aller Laster.
尽管这些老鼠猎手们的工作十分重要，教会神父依旧把它们视为所有恶习的象征。
Und das alles auf Pump oder Finanzierung halt.
而且所有都是经过分期付款或融资。
Grundsätzlich stehen in einem Lebenslauf alle wichtigen Informationen über dich und dein bisheriges Leben.
简历基本上包含所有关你本人的重要信息。
Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.
所有的代表都已经被逮捕或在逃中。
Funkturm und Sender übermitteln das Geschehen der 11. Olympiade unmittelbar an alle Rundfunkstationen des Kontinents.
无线电塔和电台将11届奥运会的情况接传送到大陆的所有无线电台。
Die Ansage erfolgt stets auf Englisch und Französisch zum Spott aller nicht-französischsprachigen Länder.
宣布成绩总是用英语和法语，来嘲笑所有不说法语的国家。
Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.
们脱去了所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
计算机处理她
把
耗尽我们
致的。
把
社预订了
甚至比你更感兴趣！
到4年级或者6年级。
3版)
11届奥运会的情况
