Einige Manöver und riskante Strategien in dem Rennen wirken wie straight aus dem Grand-Prix-Geschehen gerissen.

片一些操作和战术简直就像从真实大奖赛现场剪进来的。

Als Fußballtrainer sehe ich mich selber nicht mit dem nötigen taktischen Know-how und allem.

我认自己还不具备一名足球教练有的战术知识和其他能力。

Eine verheerende Taktik, die bald zum Standard in der mittelalterlichen Kriegsführung wurde.

这种毁灭性的战术很快成世纪战争的标准做法。

Man ist dann zur sogenannten Karpatentaktik übergegangen.

然后，人们又转而采用所谓的喀尔巴阡山战术。

Solche Taktiken hat man schon früh entwickelt gehabt.

这样的战术在期就已经形成。

Jenialer Dachzug, äh, genialer Schachzug, Maja!

棒数太战，呃，战术太棒，玛雅！

Der zweite psychologische Trick ist der sogenannte: Framing-Effekt.

第二个心理战术是所谓的：框架。

Die Schüler sollen durch die Analyse verschiedene Taktiken lernen.

生们通过分析习不同的战术。

Im Praxisunterricht lernen die Schüler wichtige Taktikgrundlagen für ihre Spiele.

在实践课程，生们习游戏的重要战术基础。

Dabei zeigt seine Taktik viel eher, wie klug das Haustier des Jahres ist.

他的战术更能体现年度宠物的聪明程度。

Und wir zeigen Ihnen, wie die Fußballnationalmannschaft sich mit taktischen Überraschungen gegen Peru schlägt.

并向您展示， 国家足球队如何以战术上的惊喜击败秘鲁。

Russland kündigte an, in Belarus taktische Atomwaffen zu stationieren.

俄罗斯宣布将在白俄罗斯部署战术核武器。

Die Mannschaften sind schon konditionell, taktisch, technisch einen Riesenschritt weiter als die Schiedsrichterinnen.

球队在状态、战术和技术上已经领先裁判一大步。

Was funktionierte, war das Experiment mit Offensivkraft Kai Havertz als linkem Verteidiger, eine taktische Überraschung.

有的做法是让凯·哈弗茨担任左后卫，这是一个战术上的惊喜。

Es sei eine taktische Feuerpause, so das Militär.

军方称这是战术停火。

Da braucht es natürlich eine gute Taktik.

当然需要一个好的战术。

Zur Personalstärke gibt es aus taktischen Gründen keine offiziellen Angaben.

出于战术原因，没有关于人员数量的官方信息。

Ich finde es eigentlich nicht gut, aber auch taktisch gesehen ist es, glaube ich, besser.

我觉得其实不太好，但从战术角度看，我认这样更好。

Das ist jetzt vielleicht taktisch eine gute Entscheidung gewesen, die Kategorie zu nehmen.

现在也许从战术上来说，选择这个类别是个好决定。

Wenn natürlich jetzt taktisch klug auf einen Zebra zu klettern, dann würde man mehr sehen.

当然，如果现在战术明智地爬上一匹斑马，那就能看得更多。