Aber wie ist es bei den Erwachsenen? Haben die auch Kuscheltiere?

那成年呢？他们也有毛绒玩具吗？

Es gibt aber auch Erwachsene, die Kuscheltiere sammeln oder immer ein Stofftier als Glücksbringer dabeihaben.

但也有成年收集毛绒玩具，总是带着毛绒玩具作为吉祥物。

Wir ermutigen Jugendliche und Erwachsene zu bürgerschaftlichem und sozialem Engagement.

我们鼓励年轻和成年参与公民和社会活动。

Als Erwachsene mache ich mir ständig Sorgen, krank zu werden, beziehungsweise mich bei jemandem anzustecken.

我成年后，总是担心有会把我给传染了。

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为一个成年，在被某传染生病后会产生很大压力。

In Deutschland ist das gleichbedeutend mit erwachsen werden und Freiheit.

对于德孩子来说，意味着成年和自由。

Das geht nicht, Arni. Nur Erwachsene dürfen mit Feuerwerk hantieren.

不行，阿尼。只有成年可以准备烟花。

Wie sieht es denn aus mit Witzen? Erzählt man sich noch als erwachsener Mensch Witze?

如何看待笑话？成年还会讲笑话吗？

Dort finden Sie vor allem Kurse für Erwachsene, zum Beispiel Tanzkurse oder Sprachkurse.

业余大学课程多是为成年准备，例如舞蹈课和语言课。

Für ein Baby noch ganz selbstverständlich, aber für Erwachsene im Vollzeit-Job?

对婴儿来说，这是完全理所，但对一个全职成年来说呢？

Für die meisten Erwachsenen ist das, wenn sie's nicht übertreiben, kein Problem.

对于大多数成年来说，如果不过量，就不是问题。

Minderjährige vertragen Koffein viel schlechter als Erwachsene und sind deutlich empfindlicher.

未成年对咖啡因耐受性比成年差得多，也敏感得多。

Für Jugendliche und Erwachsene gibt es in Deutschland zahlreiche Beratungsstellen.

在德为青少年和成年设立咨询处有许多许多。

Bei Jugendlichen und Erwachsenen reicht die kurzzeitige Ernährungsumstellung oft aus.

对青少年和成年来说，短期改变饮食往往就足够了。

In Deutschland ist jeder Erwachsenen durchschnittlich einmal pro Jahr davon betroffen.

在德，每个成年平均每年会腹泻一次。

Ein Auto, das 600 km fährt, benötigt soviel Sauerstoff wie ein Erwachsener in einem Jahr.

一部行驶600千米汽车需要氧气是一个成年一年需要氧气那么多。

Wir erwachsenen versuchen, die erhitzten gemüter zu beruhigen.

我们这些成年试图让激动孩子们平静下来。

Ein Grund ist , dass Kindersoldaten weniger kosten als erwachsene Soldaten.

一个原因是，这些娃娃兵比成年士兵更便宜。

Das Beatmen ist bei Erwachsenen gar nicht so wichtig, die Herzdruckmassage ist wichtiger.

对成年来说，工呼吸完全没那么重要，心脏按压要更加重要。

Meist tritt die Störung im jungen Erwachsenenalter erstmals auf.

大多数情况下，这种障碍会首次出现在年轻成年身上。