Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?
们愿意为一些无谓的事儿争吵吗？
Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?
是否愿意让这孩子儿呆一个星期？
Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann komme ich gern.
要是给您添麻烦的话，我很愿意来。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经是个老年人了，我可愿意无所事事。
Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.
他表示愿意陪我去话剧。
Um des lieben Friedens willen will ich es tun.
(口)为了避免争吵我愿意这样做。
Die Frauen wollen trotzdem auf den eignen Beruf nicht verzichten.
尽管如此，妇女们还是愿意放弃他们自己的职业。
Es ist schön von dir,daß du uns helfen willst.
愿意帮助我们,这可真好.
Sie mußten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Versöhnung war.
他们长时间地对她进行规劝，直到她愿意和解为止。
Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.
他们本来更愿意使用糖和蜂蜜。
Ich kann nicht, ich will auch nicht.
我能，我也愿意。
Wohl oder übel muß er es tun.
管愿意愿意他必须这样做。
Wir wollen versuchen, die gegensätzlichen Interessen auszugleichen (zusammenzuführen).
我们愿意调整(调解)彼此有矛盾的利害关系。
Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst.
愿意帮我忙的话可就太好了。
Die USA wollen nicht auf die Stationierung ihrer Mittelstreckenraketen in Westeuropa verzichten.
美国愿意放弃西欧部署中程导弹。
Es widerstrebt mir,ohne sein Einverständnis zu handeln.
未经他的同意擅自行动，我是愿意的。
Wir wollen aus der Sache beileibe keine Staatsaktion machen.
我们绝愿意为这件事小题大做。
Ich komme gern, allerdings möchte ich eine Bedingung stellen.
我愿意来，过我想提出一个条件。
Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?
们愿意永远一起，直到死神把们分离吗？
Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht.
我愿意又愿意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meinst du, sie ist noch mal bereit, sich mit mir zu verabreden?
你觉得，她还愿意再会吗？
Dann fragtest Du mich, ob wir gemeinsam speisen wollten.
然后你就问，是否愿意你一起去吃晚饭。
Man fürchtete ihn. Niemand mochte gerne im Wald leben.
人们害怕森林，没有人愿意在森林中生活。
Die Menschen wollen sich endlich wieder etwas gönnen.
人们终于又愿意对自己好一些了。
Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?
他们更愿意住在家里，学生宿舍还是租？
Ich würde sie ungern verlieren und werde alles tun, um Sie hierzubehalten.
可不愿意失去您，会尽一切可能把您留下。
Der Wald war über Jahrhunderte ein Platz, den fast niemand gerne betreten wollte.
数百年来，森林始终是一个几乎没人愿意涉足的地方。
Sehr oft, achten da drauf, sind auch bereit, wirklich dafür Geld auszugeben.
太经常了，们注重并且真的愿意花钱来买。
Ich kann schneller wegfliegen als du. Ich werde es machen.
比你飞得快。愿意。
Außerdem würde ich immer auf die Kleine Acht geben.
外，愿意一直照看这个小朋友。
Das tue ich hiermit sehr, sehr gerne.
非常非常愿意借机会做这件事。
Statt mit Erde zu spielen, würde ich aber heute eher ein Schlammbad ausprobieren.
但现在更愿意选择泥土浴，而不是玩泥巴。
Möchtest du mir ein bisschen Gesellschaft leisten?
你愿意陪一下吗？
Gern, aber, aber ich habe noch eine Lieferung für Grummel!
愿意，但是还得给咕末送货呢！
Stark macht uns unsere Bereitschaft zum Kompromiss.
让们变得强大的是们愿意妥协。
Erstens, wir beharren auf Fakten und Ihre Bereitschaft, die Fakten zu durchdringen.
第一，们坚持事实，而您也愿意深入了解事实。
Wenn er will, kann er klug reden, aber er spricht auch ganz einfache Worte.
只要他愿意，他可以表达得很聪明，但他也说着最平实的语言。
Ja, ich interessiere mich für neue Filme und gehe gern ins Kino.
是的，对新电影很感兴趣，也很愿意去电影院。
" Das würdest du für mich tun" ? Pippo war überglücklich.
“你愿意为这么做吗？”皮波喜出望外。
Da ist es ganz wichtig, dass wir kompromissbereit und flexibel bleiben.
保持灵活性并愿意妥协非常重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们愿意为一些无谓的事儿争吵吗？
轻》 
们的森林 的短篇故事 
辑 
儿呆一个星期？
给您添麻烦的话，我很
话剧。
会吗？
租？
外，
