Das ist für mich nicht von Interesse.
我这不感兴趣。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
政治感兴趣的人看报纸。
Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.
这些事(一个报告)感兴趣。
Ich interessiere mich nicht für die Mikrobiologie.
我微生物学不感兴趣。
Wir interessieren uns für einen Bungalow in Griechenland.
我们希腊的一栋墅感兴趣。
Das Buch hatte mich so wenig interessiert, daß ich nicht einmal hineinsah.
我这本书太不感兴趣了，(以致)我连看都没看一下。
Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.
这适合野生动物感兴趣的游客。
Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.
中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。
Speziell an diesen Büchern war er interessiert.
这些书感兴趣。
Ich interessiere mich für dieses Buch, die Blechtrommel.
我《铁皮鼓》这本书感兴趣。
Die Katze hat keine Interessen an den Fisch.
这只猫鱼不感兴趣。
Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.
首都体育馆使感兴趣。
In der Zeitung steht eine Stellenanzeige, die mich interessiert.
报纸上登着一个我感兴趣的招聘广告。
Ihre Mitteilung war sehr interessant für mich.
您的报道我很感兴趣。
Der Sicherheitsrat nimmt mit Interesse Kenntnis von dem Bericht der Gruppe.
安全理事会感兴趣地注意到该小组的报告。
Beide Seiten sind an Verhandlungen interessiert.
双方都谈判感兴趣.
Er interessiert sich vornehmlich für Biologie.
生物学感兴趣。
Er nimmt Interesse an die Spielsachen.
这些玩具很感兴趣。
Über solche Kindereien bin ich hinaus.
这一类孩子的玩意儿我已不感兴趣了。
Ich habe Interesse an einer Weiterbildung.
我继续深造感兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，我甚至比你更兴趣！
Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.
对汉堡市政厅的工作兴趣的人可以旁听市议会的会议。
Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.
如果你对这个兴趣的话，那就在另一个视频看看吧。
Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.
现在把我变回去，我对这破事已兴趣了。
Dafür solltest du natürlich ein Interesse an Technik mitbringen.
当然，你得对技术兴趣。
Mich würde mal interessieren, was ist eure Meinung?
我对此很兴趣，你看法呢？
Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?
您对新的院线电影兴趣吗？会定期到电影院去吗？
Ja, ich interessiere mich für neue Filme und gehe gern ins Kino.
是的，我对新电影很兴趣，也很愿意去电影院。
Du hast ja sicher keine Lust mehr auf deutsches Essen, oder?
你肯定对德国菜兴趣，对吗？
Für den linearen Zusammenhang zwischen Alkohol und Demenz haben sich die wenigsten interessiert.
几乎没人对饮酒量与痴呆之间的整个线性联系兴趣。
Andere interessieren sich nicht für die Umwelt.
其他人也对环境兴趣。
Wenn ihr Lust habt, weiter schauen und unten bitte Likes geben.
如果你兴趣，请继续观看，并在下面点赞。
Interessiert? Dann findest du alle Infos dazu natürlich unten in der Infobox.
兴趣吗？你可以在下面的信息框中找到相关信息。
So oder so, auch Kaiser Wilhelm I. ist von Wallots Entwurf überhaupt nicht begeistert.
无论如何，连德皇威廉一世也对瓦洛特的设计兴趣。
Oder habt ihr keine Lust auf so einen scheiß Kommerztag?
或者你对这个日渐商业化的节日兴趣？
Das ist aber hochinteressant. Hast du die Website einer Mitfahrzentrale in unserer Stadt?
我对此非常兴趣。你有我城市的搭车介绍中心网站地址吗？
Oh, ich interessiere mich für Porzellan und möchte sie um Ihre Unterstützung bitten.
B : 哦，我对瓷器比较兴趣，还想请您多多支持。
Vielleicht interessieren Sie sich für einige Artikel besonders. Schauen wir zuerst die an.
A ：您也想要对其中几样兴趣。我先看那些吧。
Große amerikanische Tech-Konzerne sollen Interesse an dem Start-up haben.
据称，美国大型科技公司对这家初创公司很兴趣。
Zuerst möchte ich wissen, warum Sie Interesse haben, bei unserer Firma zu arbeiten?
A ：首先我想知道，您为对，在我公司工作兴趣？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这不感兴趣。
政治
墅
兴趣
看法呢？
