Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.

一天给我留下愉快(不愉快)回忆。

Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.

我们祝您生活愉快。

Ich hoffe darauf, dass du ein schönes Wochenende haben wirst.

我祝你周末愉快。

Wir haben uns gestern abend gut unterhalten.

昨晚我们过得很愉快。

Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.

们一家度过了愉快一天。

Das Kind ist die Freude seines Alters.

孩晚年愉快。

Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).

设色愉快(明朗)。

Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.

我在庆祝活动中过得非常愉快。

Bei diesen Worten verstärkte sich sein Mißbehagen noch.

些话使更加感到不愉快。

Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.

种措施将引起不愉快麻烦。

Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.

些玫瑰有一种非常令人愉快气味。

Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.

尝试着驱散些不愉快回忆。

Bei dir fühlt man sich stets behaglich.

在你儿总让人感到很愉快。

Dein Kummer hat mir die Freude getrübt.

你痛苦影响了我愉快心情。

Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.

我们要让你在里过得尽可能愉快些。

Die Kinder erfüllen das Haus mit frohem Lärm.

孩们使屋里充满愉快喧闹声。

Wir arbeiten gern und haben viel Freude daran.

我们热爱劳动，并对此感到非常愉快。

Laß es dir (weiterhin) gut gehen!

祝你健康愉快！

Der Tag wurde ihm durch dieses unerfreuliche Gespräch vergällt.

一天兴致都给次不愉快谈话败坏了。

Ich habe einen schweren Gang vor mir.

我还有一件不好受(或不愉快)事要做.