Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.

您自己受过科学训练，对科学充满好奇且不带偏见。

Wenn Sie eine eigene Firma gründen wollen, brauchen Sie einen Gewerbeschein.

若您想成立自己的公司，那您需要营业执照。

Hier könnt Ihr nehmen was Ihr wollt bzw. was Euch schmeckt.

这里您可以按照自己喜好来搭配。

Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

当然，您也可以根据自己的口味稍微变化一下。

Also, Sie haben Ihr eigenes Futter für Ihre eigenen Tiere.

所以，您用自己的饲料养自己的动物。

Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!

以后的水晶棺材什么乱七八糟的，您就得自己付钱了。

Ruhen Sie sich bitte gut aus. Bis heute Abend.

您自己这里好好休息吧。今晚见。

Aber vielleicht bringen Sie noch Stühle mit.

不过可能需要您自己再拿一些椅子。

Es ist auch gut, wenn Sie eine Rentenversicherung haben.

若您自己投保养老保险的话也很好。

Gib ihm also genug gesunde Nahrungsmittel zu essen!

因此您需要给自己的身体足够的健康物！

Fühlen Sie sich wie zu Hause und bedienen Sie sich.

A ：请您把这当成自己家一样，别客气。

Ich fürchte, dass Sie das selbst erledigen müssen.

B ：我恐怕，您必须要自己投保了。

Ach, das können Sie sicher gleich selbst erraten.

哈，这您自己肯定能马上猜出来。

Und im Norden von Deutschland… Ach hören Sie selbst, liebe Hörerinnen und Hörer.

德国北部...您自己来听吧，亲爱的听众们。

Bitte kommen Sie doch und sehen Sie selbst.

请您过来自己看一下吧。

Haben Sie Erbarmen mit sich selbst. Treiben Sie mich nicht aufs Äußerste, Vater.

您怜悯怜悯自己吧，爸爸！别逼我走极端！

Ob es tatsächlich so kommen wird, werden Sie kaum noch selbst erleben.

预言到底会不会成真，您自己可能也看不到了。

Denken Sie mal kurz an die Orte, die in Ihrem Leben eine Rolle spielen.

请您快速想一想自己生命中占据重要地位的地点。

Na ja, Sie sind selbst Koch. Da ist man kritischer.

嗯哼，您自己就是厨师。所以比较挑剔。

Menschen wie Sie interessieren sich nur für sich selbst.

您只顾自己。