Die Spannung(Die Angst) wich nach und nach.
紧张()逐渐消失了。
Angst (Ekel, Entsetzen) faßte uns bei diesem Anblick.
看到这景象我们感到害怕(恶心，)。
Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden.
最重尽一切可能去克服这种。
Die Kinder sollten wir nicht mit unserer Ängstlichkeit anstecken.
我们不应该把我们影响到孩子身上。
Die Angst schnürte ihr die Kehle zu.
(转)他窒息。
Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.
这条狗在邻里之间造成了。
Vor Angst sträubten sich ihr die Haare.
由于，他们汗毛都竖起来了。
Die Angst schnürte mir die Kehle zusammen.
(转)我透不过气来。
Die Statistiken der Kindersterblichkeit zeichnen das erschreckendste Bild.
最令人儿童死亡率统计数字。
Sie antwortete mit spürbarer Erleichterung (Angst).
她回答时带有一种明显轻松感(感)。
In ihm stieg Haß(Ekel, Angst) auf.
(雅)他心里产生了仇恨(厌恶，)。
Ein Schauder (Eine heiße Freude)durchrieselte ihn.
他感到一阵(狂喜)。
Die Angst wich nach und nach.
逐渐消失了。
Die Unruhe steigerte sich zur Angst.
不安发展成。
Aus seinen Augen sprach unverhüllte Angst.
他眼睛里流露出明显。
Mir ist unheimlich zumute.
我感到一种不可名状。
Angst bemächtigte sich seiner.
侵袭着他。
Angst erfasste ihn.
攫住了他。
Grauen packt ihn an.
他感到(或毛骨悚然)。
Das Entsetzen sprang ihn an.
他突然感到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst.
但正随它燃烧殆尽。
Soziale Isolation, Stress und Zukunftsangst setzen ihr zu.
社交隔离、压力和对未来的都折磨着大家。
Neugierige Menschen, die ihre Ängste besser kennenlernen möchten.
我也有很强的好奇心，是一个想要更好地了解自己的人。
Aus angst stopf ich mir gleich den Mund ganz voll.
有点我在不断吃东西。
Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.
在福岛原子能发电站一个爆炸激起一个原子核灾难的。
Lass all die Schatten deiner Angst dich nicht verschling’.
别让的阴霾侵蚀你。
Unsere Kindheit verbringen wir mit wohligem Grusel unter Bäumen.
伴随我们度过了童年时光的是哪些隐藏在树下的。
Wenn ich dich hör’n könnt’ (tu’ ich nicht), wär’ alles wohl verlor’n.
我听从你的话，（当然我不会），我会服从于内心的。
Die Folge dieser Ängste ist eine zunehmend restriktive Migrationspolitik in den westlichen Industrieländern.
这些的后是西方工业国家越来越严格的移民政策。
Unsere beiden Länder stehen vor großen Herausforderungen, vor Veränderungen, die uns ängstigen.
我们两国都面临着重大挑战和令我们的变化。
Ist das nicht so tiefgründig, der letze Schrei?
你难道不为这一切感到么？
Komm, lass deine Angst und die Zweifel sein.
来吧，放下你的和怀疑。
Sind wir immer ehrlich, Ängste begleiten uns bei Entscheidungen auf Schritt und Tritt.
始终坦诚自我，就会伴随我们做决定时的每一步。
Ich meine, ob die Maschinen den Arbeitern Angst machen?
我的意思是，这些机器是否会使这些工人们感到？
Ursprünglich sollte die Zuckertüte die Angst nehmen.
最初，糖袋的目的是消除。
Diese Angst- und Risikoaversion ist die Ursache für die uns bekannte Funkstille.
这种和风险规避意识便是我们始终接受不到外星讯号的原因。
Sie wuchs in einer Atmosphäre auf, die geprägt war von Angst und Gewalt.
她在一个充满了和暴力的环境中成长。
Das, was dich quält, ist die Angst.
这折磨你的是。
Vor lauter Angst tun die Kinder dann genau das, was ihnen befohlen wird.
出于对这些人的，娃娃兵们就会做这些人命令的事。
Du fühlst die Angst die er nie eingesteht.
他要是感到，你感同身受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)逐渐消失了。
辑 辑 
他窒息。
我听从你的话，（当然我不会），我会服从于内心的
