Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.
人们对国际恐怖主义的暴力行为升级表示深切忧虑。
Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.
恐怖分子逃脱惩罚。
Die kalte Luft(der Schreck) benahm ihm den Atem.
冷空气(恐怖)使他透过气来。
Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer ohne Bedacht gewählt worden.
恐怖活总是可怕的，而且在这种情况下受害者都是随机的。
Ich habe Angst vor ihre schaurige Mimik.
我怕她那恐怖的表情。
Der Terrorismus hier wird von der lokalen Mafia unterstützt.
这里的恐怖主义得到当地手的支持。
Wir müssen handeln, um zu gewährleisten, dass katastrophaler Terrorismus niemals Wirklichkeit wird.
我们必须采取行，确保灾难性恐怖主义永成为现实。
Die Bedrohung, die von diesen Waffen ausgeht, ist nicht auf den Einsatz durch Terroristen beschränkt.
这些武器所构成的威胁并局限于恐怖用途。
Das Gespenst des Terrorismus geht nach wie vor um und zeigt immer häufiger sein Gesicht.
恐怖主义的幽灵继续袭扰我们，并呈上升势头。
Im Gegensatz zu Terroristen handeln Kriminelle aus finanziellen Beweggründen.
同恐怖主义分子同，犯罪分子是受金钱利益驱。
Wir stellen fest, dass Gewalttaten und Terrorismus weiterhin Anlass zu großer Sorge geben.
我们注意到暴力和恐怖主义行为继续引起严重关注。
Organisierte Kriminalität und Terrorismus sind "zwei Seiten derselben Medaille".
有组织犯罪与恐怖主义是同一个问题的两方面。
Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.
国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。
Nehmen wir als Beispiel die Gefahr des Nuklearterrorismus.
仅以核恐怖主义威胁为例。
Wir dürfen Fragen wie Terrorismus, Bürgerkriege oder extreme Armut nicht isoliert betrachten.
我们能孤立地看待诸如恐怖主义或内战或极端贫穷等威胁。
Das biologische Toxin Rizin wurde bereits in mehreren Terroristen-Werkstätten entdeckt.
此外，在若干恐怖分子车间里还发现了生物毒素蓖麻毒。
Zwei neue Schubkräfte verleihen der terroristischen Bedrohung eine größere Dringlichkeit.
有两股力量使得恐怖主义威胁变得尤为迫在眉睫。
Er hat sich in den vergangenen fünf Jahren zu einer immer akuteren Bedrohung entwickelt.
在过去五年里，恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁。
Es ist an der Zeit, die Debatten über den sogenannten "Staatsterrorismus" einmal auszuklammern.
对所谓“国家恐怖主义”的辩论，现在应当搁置了。
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir Terroristen den Zugang zu Nuklearmaterial verwehren.
我们必须切断恐怖分子获得核材料的来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.
我喜欢看怖类。报纸。侦探。
Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.
“ Terror”这个单词是拉丁词，意思是怖。
Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.
Philipp：我们很生气，因为我们没有学到任何关于激光怖的新知识。
Ich lese gerne so Drama-Sachen oder Thriller.
我喜欢读喜剧类作品或者怖。
Wie furchtbar! Und was soll ich jetzt ohne meine Kuschelkugel machen?
太怖了！现在没了球球我可怎么办呢？
Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.
我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到怖主义威胁的非洲部分地区。
Lauft ihr den Mauerweg entlang, kommt ihr zur Dauerausstellung Topographie des Terrors.
沿着柏林墙径前行，你会看到常设展" 怖地形图" 。
In dem Buch sind lauter schreckliche Geschichten. Zum Beispiel die von Konrad.
书里过是些怖的故事。比如Konrad的故事。
Dafür ist zu spät! Aber wir können Gruselfilm spielen!
太迟了! 过我们可以玩怖游戏!
Wo endet die Freude und wo beginnt der Horror?
快乐的终点和怖的起点在哪里？
Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren.
一个时间怖分子集结成的组织。他们想要抹杀历史。
Mit der Zeit wurde die Kleidung immer schriller.
随着时间的推移，万圣节的装扮也越来越怖。
Und der Islamische Staat IS versucht die Menschen weltweit mit religiös motivierten Terroranschlägen zu beeinflussen.
而伊斯兰国家正试图通过宗教怖主义来影响全世界的人。
Aber auch sie sind dem Schrecken noch nicht entkommen.
但即使是他们，也能逃脱怖的命运。
Jetzt setzt der unsichtbare, tückische, stille Schrecken der Verstrahlung ein.
现在，无形、危险、无声的辐射怖开始了。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用怖与谋杀来对付政治上的对手。
Nacht kann auch Angst machen, unheimlich sein.
夜会引起怖，它是阴森的。
Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.
此外，还有冲锋队和党卫军的怖统治，以及有利的选举活动。
Die Tür geht langsam auf, denkt an Alfred Hitchcock und Horrormovies.
门缓缓关上了，想一想阿尔弗雷德·希区柯克和怖电影。
Das klingt ein bisschen wie in Horrorfilmen.
这听上去有点像是在怖电影里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蜂玛雅 
逃脱惩罚。
过气来。
总是可怕的，而且在这种情况下受害者都是随机的。
手
的支持。
成为现实。
怖
类。报纸。侦探
