Lotte hört die Schelle ziehen, ein Zittern ergreift alle ihre Glieder.

绿蒂听见急的门铃响，浑身顿时抖动开了。

Doch nach 22 Jahren mit der Nervenkrankheit erleidet er akute Atemnot.

但是，在患上神经疾病22之后，他又患有急性呼吸急。

Meine Herzfrequenz war superhoch, meine Atmung superschnell.

我的心率超快，呼吸很急。

Diese können sich zum Beispiel durch Herzrasen, Schwitzen, Zittern, Schwindel oder Luftnot äußern.

表现为心悸、出汗、颤抖、头晕或呼吸急等形式。

Warum geht mein Odem so ängstlich?

—我为什么呼吸这样急紧张？

Ja, immer hektisch, immer in Eile, Pünktlichkeit erwarten, ja, Ordentlichkeit.

是的，总是匆忙，总是急，期待准时，对，还有整洁。

Und ungefiltert ist ihr die Welt zu laut und zu hektisch.

她的世界未经滤波，过于喧嚣和急。

Meine Augen sind weit geöffnet, mein Atem stockt, mein Körper ist erstarrt.

我的眼睛睁大大的， 呼吸急， 身体僵硬。

Da hatten mehrere Schüler die Chips gegessen und bekamen deshalb Atemnot und Hautreizungen.

几名学生吃了薯片，因此出现呼吸急和皮肤刺激的症状。

Aus geraden Gläsern wird hastiger getrunken.

从直杯中饮酒，往往为急。

Die Vögel picken den brennenden Docht heraus und löschen ihn durch ruckartige Kopfbewegungen, um ihn dann herunterzuschlucken.

鸟儿们啄出燃烧的灯芯，通过急的头部动作将其熄灭，随后吞咽下去。

Mit der Zeit werden die Bewegungen immer weniger hektisch, komischerweise, also es kommt mehr Ruhe ins Bild.

随着时间的推移， 动作逐渐变不那么急，奇怪的是， 画面中反而增添了几分宁静。

Nach einer Karnevalssitzung in Gangelt erkrankten innerhalb kurzer Zeit Hunderte von Menschen an dem Virus, klagten über Husten, Fieber und Atemnot, viele von ihnen mussten im Krankenhaus behandelt werden.

在甘格尔的狂欢节之后， 数百人在短时间内感染了病毒，抱怨咳嗽，发烧和呼吸急，其中许多人不不在医院接受治疗。