Aber ich hatte auch Momente des Zweifels und der Sorge.

但同样也拥有过怀疑的时刻。

Und schon jetzt gibt es Beispiele, die Besorgnis erregend sind.

现在已经有引发这种的例子了。

Er ist vielleicht nicht sehr intelligent, aber er tauscht die Sorge um Geld gegen ein leichtes Herz.

他可能不太聪明，但他用一颗无欲的心对抗了对金钱的。

Oh ja, für die eine oder andere Sorgenfalte auf ihren Gesichtern bin ich sicher verantwortlich.

哦，是的，肯定要对他脸上那一道道的皱纹负责。

Vor allem dachten sie aber, dass nun keine Touristen mehr kommen würden.

尤其让他的是， 游客将不再光临。

Wir versuchen, die Sorgen der anderen zu verstehen.

试图理他人的。

Doch nun, nach der Veranstaltung, dominieren im bürgerlichen Brauhaus die Sorgen.

但是现在，事件发生后， 资产阶级啤酒厂的占据了上风。

Du hast deiner Kollegin lange zugehört, als sie von ihren Sorgen erzählt hat.

当你的同事倾诉她的时，你耐心地倾听良久。

Schwerer als die Zeit des Ringens mit dem Schicksal der Pflege, des Geldsorgenshabens.

比照顾命运的重担、金钱的还要沉重。

Die Sorgen, die dieses Kind treffen kann.

这孩子可能遭遇的。

Die Arbeiterklasse zum Beispiel hat oft andere Sorgen als die Aristokratie.

例如，工人阶级通常有别于贵族阶层的。

Ach, wieviel Sorgen überall, wie unzulänglich war all unser Tun!

哦，到处有多少，所有的行动都是多么的不足！

Und ich kann schon nachvollziehen, dass die Leute Ängste haben, ihre Individualität, ihre Herkunft zu verlieren.

能理人担心失去个性和身份背景的。

Vize-Präsidentin Durham blickt in die Menge und sieht die Sorge.

副校长达勒姆环视人群，看到了他的。

Ihr Vater hatte sich gerade von seinem Schreibtisch erhoben, doch Gwen sah den besorgten Gesichtsausdruck nicht.

她的父亲刚刚从书桌前站起来，但格温并未察觉到他脸上的神情。

Sie war eine schöne hoch gewachsene Frau mit freundlichen Gesichtszügen, und sie machte sich Sorgen, dass ihre Kinder so traurig waren.

她是一个美丽的高个子女人，五官亲和，她在自己的孩子因何如何悲伤。

Sehr viele Menschen glauben, Depression ist eine Reaktion auf die Bedenken des Lebens, was aber nicht stimmt.

许多人认为抑郁症是对生活的反应，但这种看法并不正确。

Das ist sehr problematisch und das ist etwas, was wir verstärkt wahrnehmen und was uns große Sorgen bereitet.

这种情况非常成问题，是日益察觉到并深感的现象。

Alle Mamas und Papas dieser Welt quält zeitlebens ihre elterliche Sorge – selbst wenn ihre Kinder schon erwachsen sind.

全世界的父母终其一生都受着为人父母的之苦——即使他的孩子已经成年。

Stattdessen habe ich nun finanzielle Sorgen und Engagements selbst auf den kleinsten Bühnen gibt es nicht.

相反，现在有了财务上的，即便是最小的舞台上也没有的演出机会。