Seinem Grundsatz getreu, tat er es nicht.
忠实于自己的原则，他不做此事。
Ich verbürge mich für seine Zuverlässigkeit (Anständigkeit).
我担保他忠实可靠(作风正派)。
Der Ritter hielt der Königin die Treue.
骑士忠实于女王。
Generell müssen feierlich und wiederholt abgegebene allgemeine Mittelzusagen getreuer erfüllt werden.
总体而言，多次作出的庄承诺应该得到加忠实的执行。
Sie ist eine gute (geduldige,treue) Seele.
善良的(耐心的,忠实的)人.
Er (sie) ist eine treue seele.
（口）他（）一忠实的人。
Sie ist treu wie Gold.
非常忠实可靠。
Tim ist ein treuer Ehemann.
蒂姆一忠实的丈夫。
Wir können den Terrorismus nur dann erfolgreich besiegen, wenn wir den Werten treu bleiben, die die Terroristen negieren.
我们只有继续忠实于恐怖分子避而不谈的价值观念，才能成功地击败恐怖主义。
Mit diesem Bericht legen die Moderatoren eine offene Evaluierung des Sachstands in der Frage der Reform des Sicherheitsrats vor.
本报告各位主持人对安理事会改革状况的忠实评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Dröppelminna ist eine treue Bedienstete.
Dröppelminna是一位忠实的仆人。
Wir sind auf jeden Fall große Fans dieser faszinierenden Sprache.
无论如何，我们都是这种迷人语言的忠实粉丝。
Und Wissenschaftler schätzen, dass er seit mehr als 10.000 Jahren treu an seiner Seite ist.
科学家们估计，狗大约从一万年前就忠实地在人类身边了。
Das lohnt sich, denn Kunden als loyale Botschafter sind ein wichtiger Bau-stein für unternehmerischen Erfolg.
这是非常值得的，因为称为了忠实品牌大使的顾客是业功的基石。
Das macht aus Konsumenten loyale Markenbotschafter - und treue Kunden.
这会让消费者为忠诚的品牌大使——最忠实的顾客。
" Das ist die Königstochter vom goldenen Dache" , antwortete der treue Johannes.
“那是金屋国的公”，忠实的约翰说。
Zieht ihn nicht jedes elende Geschäft mehr an als die teure, köstliche Frau?
不。这是厌倦与冷酷！ 一件无聊的琐事，都比他忠实可爱的妻要？
Ihr Mann, Philipp, treuer Weggefährte stirbt.
她的丈夫，菲利普，她那忠实的伴侣去世了。
Der treue Johannes hieß den König auf dem Schiffe zurückbleiben und auf ihn warten.
忠实的约翰让国王留在船上等他。
Und falls sie noch weiter mit den Preisen hochgehen, springen womöglich noch die treuesten Fans ab.
如果他们再涨价，最忠实的粉丝可能就会跳槽了。
Dies macht den Kunden nicht nur zu einem treuen Käufer, sondern auch zum authentischer Botschafter der Marke.
这不仅能使顾客称为忠实的买家，也会让其为品牌可靠的宣传者。
Mit der guten Qualität seines Spielzeugs hat sich Ole trotz aller Schwierigkeiten zügig eine treue Fanbase in Dänemark aufgebaut.
即使困难，奥莱生产的高质量玩具还是很快就聚集了自己忠实的粉丝群。
Der treue Freund sendet regelmäßig Geld aus dem Kapitalistischen Betrieb seines Vaters, um den Lebenskünstler Marx über Wasser zu halten.
这位忠实的朋友定期从他父亲的资本义事业中拿出钱让艺术家马克思继续生存下去。
Und ich bin heute mehr denn je Ihr ergebener Träger.
而我今天比以往任何时候都加忠诚地为您忠实的支持者。
Wer jetzt schon ein großer Fan von der frischen Goji ist, ist Koch Robert Schappach.
现在就已经是新鲜枸杞的忠实粉丝的人是厨师罗伯特·沙帕赫。
Sie sind zum Beispiel der ständige Begleiter von Menschen mit Sehbehinderung.
例如，它们是视障人士的忠实伙伴。
Aber, Harry... Ich bin ein großer Fan Ihrer Arbeit.
但是，Harry...我是您工作的忠实粉丝。
Möglicherweise waren eure Eltern damals große Fans.
也许你的父母当时是忠实粉丝。
Für Hilfsorganisationen ein Problem, ihre treuesten Spender könnten bald nicht mehr da sein.
对于援助组织来说，一个棘手的问题是，他们最忠实的捐助者可能很快就会消失。
Kein Wunder, dass wir sie als treue Gefährten in unserem Alltag haben.
难怪我们在日常生活中将它们作为忠实的伙伴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
承诺应该得到
加
善良的(耐心的,
一
业
功的基石。
”，
要？
为您
