Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.
比赛车三次驶过这一段路。
Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.
每个都考虑到其他.
Man muß (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).
(在)把和事分开(加以区别)。
Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken.
看清标志。你推门。
Ich muß ihm zugestehen,daß er korrekt gehandelt hat.
我向他承认,他是做对了。
Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.
我同意你的看法,做点什么。
Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.
看来你忍受屋的提价。
Weil es viele Fehler gibt,muss er unschreiben.
因为有许多错误,所以他重写。
Die Miete muss bis zum 3. des Monats gezahlt werden.
当月三号交租。
Das Gebäude mußte von Grund auf erneuert werden.
这幢建筑物彻底修葺。
Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.
事故现场摆上着停车警告牌。
Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.
她男作为士兵上战场。
Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.
一些旧书籍开始发霉了,要费力地修复他们。
Er hat seine ID-Karte verloren, da er darüber eine Erklärung machen muss.
他把身份证搞丢了,所以他发表一个声明。
Ich muß in die Stadt (nach Hause).
我进城(回家)去。
Ich muss mich an meine Verabredung halten.
我遵守我的约定。
Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
你在发烧期间卧床休息。
Sie musste den Hals strecken, um das zu sehen.
她伸长脖子去看那个东西。
Die ausgefallene Stunde mußte nach Feierabend herausgearbeitet werden.
耽误的工作在工余间补上。
Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen.
划手用力使劲地划船,才能战胜激流。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记休假上司也必须批复。
Ich muss noch mal überlegen, alles auf Herz und Nieren prüfen.
我必须要再想,细检查下。
Richtig. Der Lieferservice muss von Anfang an perfekt funktionieren.
对。送餐服务必须从开始就运作的很完美。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能够了解。因此,我们应该并且必须掌握这些知识。
Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?
当个人患有抑郁症或有抑郁情绪的时候必须要去看心理医生或精神医生吗?
Ich muss daran arbeiten, meine Zeit besser einzuteilen.
我必须更好地管理我的时间。
Ich muss mich schick machen und besonders seriös aussehen.
我必须打扮的好看点,看起来严肃点。
Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.
但要想取得成功,欧洲则必须从过去的错误中吸取教训。
Voraussetzung dafür ist, dass wir in Freiheit und Sicherheit leben können.
而这切的前提是,我们必须要生活在自由的氛围中。
Leider muss ich zugeben, dass ich auf dem Gebiet der Versicherung völliger Laie bin.
不幸的是,我必须承认,我对保险领域完是外行。
Zu Hause musste ich oft auf meine kleine Schwester aufpassen.
在家的时候我还必须照顾我的妹妹。
Wenn Ihr so klug seid, müsst Ihr mir helfen.
如果您真的这么聪明,您必须帮帮我。
Du musst durchhalten. Wir haben keinen Auswechselspieler mehr.
你必须坚持下去。我们没有更多替补队员了。
Dazu müssen wir uns den Irak genauer ansehen.
为此,我们必须更细地探明伊拉克的情况。
Deswegen ist gründliches Waschen eine absolute Pflicht.
所以,清洗是必须的。
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
不行,任务很急。你必须立刻为王子殿下远行。
Denn ich muss nun meinen eignen Weg gehn.
因为我必须踏上自己的征程。
Aber du musst dich ja vorher anmelden.
但是你必须提前报道登记。
Ein rund zehn Meter großer Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Schädlingen zu kämpfen hat.
株约10米高的年轻大树,必须同干旱暴雨虫灾作斗争。
Sie müssen einen großen Karton transportieren, haben aber nur ein Fahrrad dabei.
他们必须要运输个大箱子,但是只有辆自行车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释