Ein ranghohes kurdisches SDF-Mitglied sagte, Al-Muhadschir sei die rechte Hand von IS-Anführer Abu Bakr al-Bagdadi gewesen.

一名库德自卫队高级成员说，穆哈吉兰国领导阿布巴克巴格达迪的得力助手。

Der Extremist galt als Nummer Zwei im IS und als rechte Hand von IS-Chef Abu Bakr al Bagdadi.

这名极端分子认为 IS 的头号物， 也 IS 头目 Abu Bakr al Bagdadi 的得力助手。

Kanzleramtschef Hans Globke, Adenauers rechte Hand, hätte die verheerende Personalpolitik jederzeit beenden können, dies aber aus zwei Gründen nicht gewollt.

阿登纳的得力助手、总理府负责汉·格洛布克本可以随时结束毁灭性的事政策，但他不想这样做，原因有二。

Heute ist der 76-Jährige als Finanzchef des Vatikans die rechte Hand des Papstes, doch kommenden Montag muss er sich persönlich in Melbourne vor Gericht wegen angeblicher Sexualstraftaten verantworten.

今天，这位 76 岁的老教皇的得力助手， 担任梵蒂冈的财务主管，但下周一他将因涉嫌性犯罪而在墨本亲自出庭受审。