Der Lehrer gab sich mit den Schülern große Mühe.
教师学生们身上下了很大功夫。
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之间有很大差别。
Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
个个小房间里占据了很大地方。
Es besteht im Augenblick wieder viel Nachfrage nach Schallplattenspielern.
目前对电唱机的需求再次很大。
Das Schiff ist riesig, damit kann es viele Menschen tragen.
艘船很大，可以载很多人。
Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.
当我回想起近两年的事，我发现我取得了很大的进步。
Die Stimmung ist zuweilen großen Schwankungen unterworfen.
有时情绪波动很大。
Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风很大并且很冷。
Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.
超市很大，找到收太容易。
Die Anstrengung des Materials ist sehr hoch.
材料受力很大。
Unter großen Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.
他费了很大的气力才到达山顶。
Es regnete zwar heftig,trotzdem gingen wir spazieren.
虽然雨下得很大，我们还是去散步了。
Sosehr er sich Mühe gab,er schaffte es nicht.
尽管他费了很大的劲，但还是没有办到。
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
对你有(很大)好处。
Er hat ersichtliche Mühe mit dieser Arbeit.
看来他干个工作要费很大劲。
Nur mit gorßer Mühe brachten wir das Feuer zum Erlöschen.
我们费了很大的劲才把火扑灭。
Das wird für ihn ein großer Gewinn sein.
对他会有很大好处。
Es gelang mir erst nach vieler Mühe, ihn zu versöhnen.
我花了很大的劲才使他平静下来。
Durch seinen Umzug sind ihm diesen Monat große Unkosten entstanden.
他因搬家本月开支很大。
Der Konsum an Zigaretten ist sehr hoch.
香烟的消费量很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber im Gegensatz zum gesprochenen Wort, wird die nonverbale Kommunikation größtenteils von unserem Unterbewusstsein gesteuert.
但和口语不同，非语言交流很大程度上受到我们潜意识的控制。
Und auch durch den medizinischen Fortschritt ist der Tod natürlich weitestgehend zurückgedrängt worden.
医学的进步，也在很大程度上延缓了死亡的进程。
Gao Tai hatte auch große Probleme mit dem Essen.
高泰在饮食方面也有很大问题。
Aber ich denke, wir haben sehr sehr viel Potenzial.
但我认为我们有很大的潜力。
Da war was großes Grünes hinter uns her.
刚刚有一只很大的绿色东西追着我们。
Aber sie haben gerade Willi gesagt. Das ist ein Riesenfortschritt.
但是他们刚刚叫我威利，这是一个很大的进步。
Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.
作为一个成年人，在被某人传染生病后会产生很大的压力。
Das Land ist also fundamental abhängig von seinen vielen Brücken und Tunneln.
因此，瑞士在很大程度上依赖其众多的桥梁和隧道。
Der Nutzen der Impfung ist wirklich groß.
疫苗的好处真的很大。
Ganz schön viel Aufwand also für so eine " essreife" Avocado.
也就是说，在一个“成熟可食用”的牛油果上已经有很大的花销了。
Aber Helvetismen sind nicht das Einzige was den Deutschen, trotz der sprachlichen Verwandtschaft, Mühe machte.
但是瑞士德语并不是唯一一门和德语相近，但是却会让德国人花很大力气的语言。
Das klingt ja alles nach ganz schön viel Verantwortung oder?
这听起来好像是一项很大的任务，对吗？
Sehen sie, was für eine großzügige Fläche die Fensterfront einnimmt.
你们看到了，房屋正面占了很大的面积。
Dann ist mehr Platz und die Pfirsiche werden richtig groß.
这样就有更多空间，桃子就能长得很大。
Es gibt Äpfel, Orange, Banane und eine sehr große Melone.
有苹果，橘子，香蕉，还有一个很大的西瓜。
Damit bestimmt er maßgeblich, wie es weitergeht bei einem ganz wichtigen Thema, beim Brexit.
在一个非常重要的问题上，即英国脱欧，他对下来发生的事情有很大的发言权。
Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.
这膳食在不同地区、不同省份、不同城市甚至不同家庭之间差异很大。
Wenn wir eine Sache als belastend empfinden.
如果我们发现某物某事产生很大的压力时。
Ein Großteil der Bevölkerung glaubt schlecht zu schlafen.
很大一部分人认为他们睡得很不好。
Und wir wissen, dass ein Großteil der Bevölkerung zu wenig Schlaf bekommt.
我们还知道，很大一部分人没有得到足够的睡眠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学生们身上下了很大功夫。
蜜蜂玛雅 
个
近两年的事，我发现我取得了
太容易。
疫苗的好处真的
