Und noch etwas gab es in diesem Garten vor dem Haus, ein Schild mit der Aufschrift zu verkaufen.

在房子前的这个花园里，还有一样东西——一块写着“待售”的牌子。

Wie man es damals beim Mauerfall, ich glaube die Berliner Mauer, die wird ja auch vergoldet mit Fragmenten im Verkauf.

就像林墙倒塌一样，我林墙也镀满了待售的碎片。

Mit großen, dunklen Knopfaugen schaut der weiße Malteser-Welpe den Betrachter auf der Internetseite an, auf der Hunde zum Kauf angeboten werden.

在那个示待售狗只的网站上， 一只白色马尔济斯幼那双大而深邃的黑色纽扣般的眼睛凝视着浏览者。

Ein paar Schritte weiter die schmale Straße entlang, grast ungerührt ein braunes Pferd. " Das ist zu verkaufen" , ruft eine Romni fröhlich über die Wiese hinweg und bittet in ihr winziges Haus.

沿着狭窄的街道再往前走几步，一匹棕色的马正泰然自若地吃草。 “那是待售的， ”一只 Romni 在草地上愉快地叫着， 并邀请人们进入她的小房子。