Ach, seit er wieder sehen kann, ist er viel unterwegs. Heute ist er im Kino.

哦，自从它重见光明后，已经出去很多次了。今天它在电影院呢。

In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

在学生生活的大学城有电影院，剧院，酒吧，迪斯科舞厅和体育设施。

Er fährt morgen nach Prag und wir gehen um 20 Uhr ins Kino.

他明天要去布拉格，我们20点去电影院。

Danach gehen wir auf dem Potsdamer Platz einkaufen und abends ins Kino.

然后我们去波茨坦广场购物，晚上去电影院看电影。

Doch dem Puffmais war nicht beizukommen. Also wollten die Kinobesitzer wenigstens dran verdienen.

然而并不能杜绝们在影院吃爆米花。于是影院商家渐渐供售爆米花。

Und jedesmal wenn wir im Kino sind, essen wir Popcorn. Und zwar nur im Kino.

这次我们在电影院时，吃着爆米花。虽然只是在电影院里。

Sie bauten die Kinos um, bauten Popcornmaschinen ein und machten fette Profite.

他们改造了影院，建造了爆米花机，获利更多。

Restaurants, Shops, ein Kino und ein Gaming-Bereich auf knapp 24.000 Quadratmetern.

餐厅、商店、影院、游戏区，面积约有2.4万平方米。

Oh. Warte, die Bluse hatte ich neulich im Kino schon an.

啊。等会儿，这件衬衣上次去电影院穿过了。

Wang Dali, am Wochenend läuft ein guter Film im Kino.

王大力，周末的时候影院有一场很好的电影。

Ich gehe ganz gerne ins Kino, aber Theater finde ich ziemlich langweilig.

我喜欢去影院，但是戏剧我觉得很无聊。

Also, Blue, was hoffst du, was bei den Menschenhaften bleibt, wenn sie das Kino verlassen?

那么，布鲁，你希望们离开电影院时能留下什么？

Mehr als zwei Millionen Menschen haben ihn allein in Deutschland im Kino gesehen.

仅在德国，就有超过200万进影院观看了这部影片。

Superheldenfilme laufen in den Kinos ja rauf und runter.

影院里也总是充斥着超级英雄电影。

Danach gibt es noch einen tollen Film im Kino.

接着还有一部特别棒的电影将在电影院里放映。

Auch wenn er in Deutschland eher weniger Leute in die Kinos lockte.

即使它只吸引了相当少的德国到影院里。

Ihr könnt euch zum Beispiel im Kino treffen oder ihr geht gemeinsam in die Stadt.

你们可以在电影院见面或者一起去市中心。

Der Vorteil bei einem Date im Kino ist, dass ihr hier eine gemütliche Kuschelatmosphäre habt.

在电影院约会的好处是能有一种舒适温馨的氛围。

Es gibt ein eigenes Kino, eine Bowlingbahn und auch einen Pool zum Planschen.

自带一个电影院，一个保龄球馆和一个可以嬉戏的游泳池。

Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?

您对新的院线电影感兴趣吗？会定期到电影院去吗？