Ich hätte sie nach ihrem Tun und nicht nach ihren Worten beurteilen sollen.

应该根据她行为，而不是根据她话来判断她。

Bilden Sie einen Satz oder schreiben Sie einen Text.

您应该造句，写篇小短文。

Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

在2019年11月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。

Mann, wenn du bei mir bist, gehen alle Lichter an, so soll es bleiben.

当你和在起时候，所有都亮了，应该直是这样。

Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.

今天们能够了解。因此，们应该并且必须掌握这些知识。

Die Geige ist ein Musikinstrument, das in keinem Orchester fehlen darf.

小提琴是种不应该在任何乐团中缺少乐器。

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在这里意思是，人们不应该放弃，而是应该不断尝试。

Boris Pasternaks Übersetzung des " Faust" ist in diesem Zusammenhang zu erwähnen.

这里应该提及鲍里斯·帕斯捷尔纳克翻译《浮士德》。

Keine Ahnung, wie ich das übersetzen soll.

不知道这个应该怎么翻译。

Ähm, hast du eine Vorstellung, wie deine Partnerin sein sollte?

额，你对你对象应该是什么样有所想象吗？

Ich soll zur nächsten Tür gehen, an der man mich zum Haupteingang schickt.

应该去下扇门。在下扇门处，他们让从大门进去。

Bei welcher Stelle soll ich den Antrag stellen?

应该在在哪个部门提交申请？

Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.

因此们不应该太苛责启蒙思想家。

Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.

人才是最重要，广场应该让行人感到舒服。

Wir sollten uns an der Begeisterung des Hahnes ein Beispiel nehmen.

们应该以其为榜样。

Sie glaubten, die Texte seien ernst gemeint.

他们认为，这些歌词应该是严肃。

Und die Teilnehmenden sollten ihren Hunger selbst einschätzen.

而且参与者应该是自评估他们饥饿感。

Sie müssen in einen anderen Eingangsbereich, gleich um die Ecke.

您应该去拐角处另个区域。

Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.

你应该做些让你健康状态不再变差事情。

Gerade ich als Trainee muss ganz besonders pünktlich sein.

作为管培生应该特别守时才对。