有奖纠错
| 划词

Die von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.

将会员国所提供意见编成摘要,发给会员国。

评价该例句:好评差评指正

Erhebt ein Vertreter dagegen Einwände, so ist über den Antrag auf Teilung abzustimmen.

如有部分动议付诸决。

评价该例句:好评差评指正

Es dürfen nur zwei Vertreter für und zwei Vertreter gegen den Antrag auf Teilung sprechen.

只准许成和部分发言。

评价该例句:好评差评指正

2 Der Generalsekretär sollte darauf hinwirken, dass die Sonderbeauftragten ihre Tätigkeiten mit denen der regionalen und subregionalen Organisationen koordinieren.

2 秘书长鼓励特别与区域和区域组织协调。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe empfiehlt dem Generalsekretär, die Sonderbeauftragten dahin gehend anzuweisen, dass sie mit den afrikanischen regionalen und subregionalen Organisationen, insbesondere denjenigen, die sich mit Fragen der Konfliktprävention und Konfliktlösung befassen, enger zusammenarbeiten.

工作组建议,秘书长指导特别更密切地与非洲区域组织和区域组织、特别是与处理预防和解决冲突问题组织合作。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kommen überein, dass der Ratspräsident nach jeder Änderung des vorläufigen monatlichen Arbeitsprogramms (Kalender) und seiner Verteilung an die Ratsmitglieder dieses aktualisieren und unter entsprechender Angabe der vorgenommenen Änderungen auf den Webseiten des Rates veröffentlichen soll.

安全理事会成员商定,安理会主席更新每月暂定工作方案(日历),并在每次修订和发给安理会成员后,通过安理会网站提供给公众,并适当标明修订过项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carbonatisierung, Carbonator, carbonbelag, Carbonfaser, carbonfaserverstärkter Kunststoff, Carbonisation, Carbonisator, carbonisch, Carbonisieranstalt, carbonisierecht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 202311

In den tagesthemen mit Jessy Wellmer um 21.45 Uhr fragen wir, wie der Besuch von Präsident Erdogan zu bewerten ist.

在晚上 9 点 45 与 Jessy Wellmer 的专题节目中,我们询如何评估埃尔多安总统的访

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20254

Die Tagesthemen um 22.45 Uhr mit Ingo Zamperoni blicken auf die künftigen Koalitionäre und die Frage, was gilt denn jetzt bei Mindestlohn und Steuern.

22点45英戈·扎姆佩罗尼主持的《每日主题》节目将审视未来执政联盟伙伴间在最低工资与税收政策上的立场,探讨当前遵循何种标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CDA, CDA(current dumping amplifier), CDAA, CD-Ablage, CD-Abspieler, CD-Archivierung, CDATA, CD-Audio(Audio Compact Disc), CDAX, C-Dax,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接