Die Feier war wirklich schön und hat mir gut gefallen.

庆祝活动很好，我很喜欢。

" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."

“庆祝活动后的早晨情绪很低落。”

Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.

美国的许多城市保留了庆祝活动。

Dabei kommt auch das Feiern nicht zu kurz.

因庆祝活动不会太短。

An Ostern Brote, die das Osterfest abrunden.

在复活节，面包为复活节庆祝活动画上圆满的句号。

Gute Idee, aber gestern Abend haben wir doch nett gefeiert.

好主意，不过我们昨晚的庆祝活动很不错。

Rund drei Monate nach den großen Jubiläums Feierlichkeiten stirbt Queen Elizabeth II..

在盛大的周年庆祝活动后三个月，伊丽莎白二世女王去世。

Überlieferungen zufolge fand damals ein Fest zu Ehren des Göttervaters Zeus statt.

根据传说，那时为了向众神之父宙斯表示敬意会举庆祝活动。

Als er es nicht mehr aushielt , machte er nochmals ein Fest im Dorf.

当他无法忍受思念时，又一次在村庄里举庆祝活动。

Im überigen ist Pfingsten die Zeit für alle möglichen Feste.

外圣灵临降节可以举多种多样的庆祝活动。

Hamburg richtet die Einheitsfeier bereits zum dritten Mal aus.

汉堡第三次举办团结庆祝活动。

An bemerkenswerter Teil der Feierlichkeiten zum Drachenbootfest ist das Zubereiten und Essen von Zongzi mit Familienmitgliedern und Freunden.

端午节庆祝活动的一个重要部分是与家人朋友一起包粽子吃粽子。

An diesem Ort ein Fest zu machen, ist also nicht nur lustig, sondern auch eine wirklich gute Sache.

在这里举办一个庆祝活动，不仅很有趣，还是一个很棒的事情。

Obwohl das Frühlingsfest kein Religionsfest ist, gibt's aber auch in buddhistischen Familien spezielle Aktivitäten um diesen Tag zu feiern.

虽然春节不是一个宗教节日，但在佛教家庭也有特别的活动来庆祝这一天。

Vermutlich wurden in Frankreich die Feierlichkeiten und Bräuche zu Ehren von Martin du Tour von einem wichtigeren Ereignis verdrängt.

在法国，很可能另一件更重要的事件取代了纪念圣玛尔定的庆祝活动习俗。

Für Joe, äh, Entschuldigung, Präsident Joseph Robinette Biden Jr. war es also eine etwas andere, aber trotzdem besondere Feier.

所以对于乔，呃，抱歉，小瑟夫-罗宾尼特-拜登总统来说，这是一个略有不同的，但仍然特别的庆祝活动。

Seitdem war Prinz Philip zwar noch bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder Taufen anwesend, offizielle Aufgaben übernahm er jedoch keine mehr.

从那时起，菲利普亲王虽然还会出席婚礼或洗礼之类的庆祝活动，但已经不再出席任何王室官方活动。

Während ich mir ein Bier aufmache, denke ich, cool, ein Fest für alle, die man nicht zur Hochzeit einladen kann.

当我打开一瓶啤酒时，我想，真棒，为所有无法受邀参加婚礼的人举一场庆祝活动。

Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit begonnen! !

德国统一日的庆祝活动已经开始！！

Die Feierlichkeiten finden übrigens dieses Jahr im Bundesland Thüringen statt.

顺便说一句，庆祝活动今年在图林根州举。