Inzwischen sind ca. 46.000 Mitarbeiter bei 20 TV- und 74 Radiosendern angestellt.

目前约有46,000名20个电视台和74个广播电台作。

Wir sind Reporter, von Radio D.

菲普：我们是D广播电台的记者。

Ein anderer Hörfunksender mit einem besonderen Auftrag ist der Deutschlandfunk. Er wird von der Bundesregierung und den Landesrundfunkanstalten finanziert.

另外还有一个根据特殊签订的协议为基础的德国电台，它是由联邦政府以及各州属广播电台资助。

Die lokale Presse und auch die Radiosender bemühen sich Abhilfe durch Öffentlichkeitsarbeit zu leisten.

当地报刊和广播电台试图通过公关作来纠正这种情况。

Hier in Bayern gibt es zum Beispiel den Bayerischen Rundfunk.

例如，巴伐亚就有巴伐亚广播电台。

Dazu gehören in Deutschland viele Radio-Sender und Fernseh-Sender.

这包括德国的许多广播电台和电视台。

Es soll weniger Radio-Sender und weniger Fernseh-Sender geben.

广播电台和电视台应该少一些。

Die Feuerwache hat gemeinsam mit dem Lokalradio ein eigenes Studio mit Sender und Ersatzstrom.

消防站和当地广播电台都有自己的演播室，配有发射机和备用电源。

Die Nachrichten in den Staatssendern überschlagen sich.

国家广播电台的新闻铺天盖地。

Eine Reporterin des öffentlichen US-Radiosenders NPR wird von einer Auslandsreise von Außenminister Mike Pompeo ausgeschlossen.

美国公共广播电台 NPR 的一名记者被国务卿迈克庞出国访问。

Zum geplanten Bürokratieabbau der künftigen Bundesregierung hat Janik Penz vom Bayerischen Rundfunk folgende Meinung.

关于未来联邦政府计划减少官僚主义，拜仁广播电台的扬尼克·彭兹发表了如下看法。

Dies meldet die " Süddeutsche Zeitung" nach gemeinsamen Recherchen mit dem Westdeutschen Rundfunk.

这是《南德意志报》与西德意志广播电台联合研究后报道的。

Oder C. Wurde der Funkverkehr von einem lokalen Radioseit-Motorrad im lokalen Radiosender gestört?

或者C. 本地广播电台的摩托车是否干扰了无线电通信？

B. Wurde der Funkverkehr von einem lokalen Radiosender gestört?

B. 是否受到当地广播电台的无线电通讯干扰？

Sie sei sicher, dass Nawalny absichtlich vergiftet worden sei, sagte Jarmysch dem Radiosender Echo Moswky.

Jarmysch 告诉 Echo Moswky 广播电台， 她确信 Navalny 是故意下毒的。

" Und am nächsten Tag war ich live im Deutschlandfunk in Campus und Karriere"

“第二天，我就德国广播电台的《校园与职业》节目中直播了。”

Meint Christdemokrat Daniel Günther, Ministerpräsident aus Schleswig-Holstein, gegenüber dem Bayerischen Rundfunk.

石勒苏益格-荷尔斯泰因州总理、基督教民主党人丹尼尔·冈瑟 (Daniel Günther) 对巴伐亚广播电台说，。

Die KMK trifft diese Entscheidung aber aus den falschen Gründen, sagte Lindglitzing ebenfalls im Deutschlandfunk.

文化部长会议做出这一决定， 但出于错误的原因，Lindglitzing同样德国广播电台上表示。

Sie sagen Campus und Karriere im Deutschlandfunk.

他们德国广播电台谈论校园与职业。

Dieses Thema haben sich unsere Hörer als Schwerpunkt für dieses Jahr im Deutschlandfunk gewünscht.

听众们已将此话题选为今年德国之声广播电台的重点讨论内容。